2014-11月的日本東北之旅如果有哪一個地方是vi 舊地重遊時非去不可的景點,我想非「中尊寺」莫屬。
主要是前來的時間已晚,幾乎沒時間參觀,以至於一趟行程下來比走馬看花還要趕。
根據官網『中尊寺的山號叫做關山。傳說它是在嘉祥3年(850)由比睿山延歷寺的慈覺大師圓仁創建的。
之後,在12世紀初,奧州藤原氏初代清衡進行了大規模的堂塔建設和完善。
在寺堂規模方面,根據鐮倉幕府的官方記錄《吾妻鏡》中的記載,「寺塔數量在40座以上,禪房在300間以上」。
平泉在將近100年的時間裡一直作為「日本地方城市的先驅」而繁榮,陸奧曾經是沒有戰爭的「平泉的世紀」。
然而,京都的傳統權威、鐮倉的源賴朝勢力以及平泉之間各自針鋒相對,狀況變得嚴峻起來。
到了鐮倉時代後,中尊寺日漸衰退,在建武4年(1337年)的火災中,許多堂塔和寶物遺憾地被燒燬,
不過現在仍保存了以國寶建築物第1號金色堂為首的3,000多件國寶及重要文化財。
這些國寶及重要文化財的一大特色是包括有漆工藝、木工藝、金屬工藝、染織和書法等多種元素,
中尊寺也因此被視為東日本首屈一指的平安佛教美術寶庫。』(平泉於2011年被登錄為文化遺產)
前往「中尊寺」的交通,若是從東京、仙台前來,搭乘新幹線至「ノ関駅」,之後再轉乘東北本線至「平泉駅」,
只需9分鐘即可到達。若從「盛岡」方向前來,一樣搭乘東北本線「平泉駅」下車,車程約1個半小時。
下車後並不是馬上抵達中尊寺,從平泉駅到「中尊寺月見坂入口」還有1.6公里的距離,步行約25-30分,
想玩得輕鬆點的朋友則可搭乘「平泉巡迴巴士るんるん」 站牌就位於平泉駅前,一回150日幣,一日券400日幣。
↑ 「平泉駅」類似「山寺駅」駅前沒有熱鬧擁擠的商店街,這一帶的商店、食堂分佈較廣。
而這間「芭蕉館」剛好位於車站前方,提供冷、溫蕎麥麵,對遊客來說相當便利。
↑ 這裡的商店也有提供行李寄放服務,但要收費。
↑ 平泉巡迴巴士「るんるん」 站牌就位於平泉駅前,一回150日幣,一日券400日幣(平泉駅前観光案内所購買)。
上車抽票,下車付款。巡迴巴士一共行經7個重要景點「毛越寺」、「中尊寺」、「柳之御所遺跡」等,
從9:45~16:15,每半小時一班,假日則為15分鐘一班,有興趣的朋友可以多加利用。
巴士循環路線及時刻表請參考 / http://www.iwatekenkotsu.co.jp/runrun_0419.html
雖然從「ノ関駅」到「平泉駅」只需要9分鐘,但因為中途轉乘花了不少時間,
因此來到平泉後一副接近夜晚的感覺,事實上此時下午3點不到,於是我們只選了「中尊寺」作為參訪目標。
事後回想起來如果我們先到「平泉中尊寺」再去「猊鼻溪」或許更完美些,實在是中尊寺的景緻太迷人,
楓紅層層,但可惜的是我們只能以接近摸黑式的方式參觀(誰來借我一支手電筒啊~),
因為天色一下就暗了,這也就是vi 把這裡列為重遊名單第一名的原因。
關於「中尊寺」其實是這座山的總稱,由總寺(中尊寺)和17個山內分院所構成。
入口處的楓葉宛如迎賓樹一般紅到發亮,讓所有進入中尊寺參拜的遊客全為之瘋狂,大家幾乎都賴著不走~
中尊寺的表參道稱作月見坂,道路兩旁是由江戶時代統治平泉地區的伊達藩種下的杉樹,
樹齡有300~400年左右,形成一條長長的林蔭道。走在表參道中有種熟悉感,宛若來到濃縮版的「戶隱神社」。
↑ 「義家」そば處
↑ 「八幡堂」
↑ 「弁慶園」販售中尊寺名物弁慶餅。
↑ 「弁慶堂」
↑ 「積善院」お休み处
↑ 「藥師堂」
↑ 「本堂」本堂是整座寺院的中心建築物,於明治42年(1909年)重建,自古流傳下來的佛教儀式大多數會在這座本堂舉行。
主佛是阿彌陀如來,主佛兩側的燈籠叫做「不滅法燈」,自宗祖傳教大師最澄點亮以來從未熄滅過,是天台宗的象徵。
它是在總本山延歷寺分燃而成的,一直守護至今。由於我們前來時本堂一側正在整修,無法拍下全貌。
↑ 「峯藥師堂」
從表參道(月見坂)起有一段緩坡,順著坡道而上會經過「弁慶堂」、「藥師如來」、「本堂」...最終來到「金色堂」。
一路上由於光線昏暗我們也走的急,所有印象就如同照片般定格在那一瞬間而已,沒有機會細細觀察欣賞,讓人覺得可惜。
從這裡可以進入「金色堂」,根據官網『金色堂是唯一一座將中尊寺創建之初的樣貌傳承至今的建築物,
金色堂內外皆貼滿金箔,佛壇及卷柱都裝飾有亮白色的夜光貝工藝、鏤空的金屬件以及漆制泥金畫,
匯聚了平安時代後期的工藝技術,莊嚴而美麗,令人感覺整座佛堂宛如一件美術工藝品。』
而為了不讓金色堂受到破壞,在金色堂外部還特地建了一棟新覆堂來保護它。
象徵奧州藤原文化的金色堂是來到中尊寺非看不可的點,但我們硬生生的給錯過了,
因為來到這後已經接近關閉時間 ,僅能守在在堂外遠望,而後方的「經藏」、「白山神社」...等更是沒機會靠近。
從金色堂往回走天色已經全暗,遊客漸漸散去,這天好冷好冷,還飄著毛毛細雨,
大夥穿著單薄,光想向那畫面就已經夠淒涼了,結果連巡迴巴士也搭不成,因為已經停駛。
幸好,入口處還有計程車排班,若走回車站肯定變成"僵"餅人~(中尊寺入口 → 平泉駅,車資690日幣)
回到平泉駅後vi 在站內發現了金色堂的海報,哇~果然是金碧輝煌眼睛都快睜不開了。
雖然此行未能親眼參拜,但看著海報欣賞平安時代後期的工藝技術,感受到光明偉大的佛國世界也算是有所收穫。
關山 中尊寺
http://www.chusonji.or.jp/ (中、日、英)
岩手県西磐井郡平泉町平泉衣関202
Tel / 0191-46-2211
參拜時間 / 3月1日から11月3日まで、8:30~17:00、11月4日から2月末日まで 8:30~16:30
參拜料金 / 800日幣
交通 / JR「平泉駅」下,從平泉駅至「中尊寺月見坂入口」有1.6公里步行約25分。
也可搭乘「平泉巡迴巴士るんるん」一回150日幣,一日券400日幣。
巴士循環路線及時刻表請參考 / http://www.iwatekenkotsu.co.jp/runrun_0419.html
平泉觀光協會
http://www.hiraizumi.or.jp/index.html(中、日、英)
03-11-2014~08-11-2014 長野縣一個人旅~
2014-11-03 Day 1 高雄 → 東京 → 軽井沢 Karuizawa《宿 / アパホテル<軽井沢駅前>軽井沢荘 APA HOTEL 》
【日本。橫川駅峠の釜めし】有著50多年歷史的鐵路便當
【日本。輕井澤】APA HOTEL(軽井沢駅前)軽井沢荘
2014-11-04 Day 2 軽井沢 Karuizawa。榆樹台 Harunire Terrace → 上田。別所溫泉 Bessho-onsen《宿 / 別所溫泉 上松屋 》
【日本。輕井澤】秋遊春榆樹台 Harunire Terrace
【日本。長野縣】上田別所溫泉上松屋
2014-11-05 Day 3 長野線上田。別所溫泉 Bessho-onsen → 長野線湯田中.渋温泉鄉 《宿 / 渋温泉 玉久旅館 》
【日本。上田】別所溫泉信州的鎌倉
【日本。長野縣】信州渋温泉泡不完的溫泉池
【長野縣。渋温泉鄉】玉久旅館
2014-11-06 Day 4 長野線湯田中.渋温泉鄉 → 地獄谷野猿公苑 → 小布施 《宿 / 長野HOTEL ABEST 》
【長野縣。地獄谷野猿公苑】猴子也愛泡溫泉
【日本。長野縣】小布施町栗子之鄉
【長野縣。味噌家拉麵】らぁめんみそ家最上級信州味增拉麵
【長野縣。HOTEL ABEST】夕食無料的超經濟旅館
2014-11-07 Day 5 長野 戶隱神社一日遊 《宿 / 長野HOTEL ABEST 》
【長野縣。戶隱神社】參拜戶隱五社消災又祈福
【戶隱神社。蕎麦処うずら家】一期一會的蕎麥麵
2014-11-08 Day 6 長野。善光寺 → 盛岡 《宿 / 東横INN盛岡駅前 》
【長野縣。善光寺】國寶級的長野善光寺
【善光寺。藤木庵】開業180多年的蕎麥老鋪
09-11-2014~16-11-2014 東北泡湯之旅~
2014-11-08 Day 6 長野。善光寺 → 盛岡 《宿 / 東横INN盛岡駅前 》
【日本。岩手縣】盛岡Hot JaJa 炸醬麵
2014-11-09 Day 7 盛岡 → 田澤湖 → 乳頭溫泉鄉《宿 / 鶴の湯 》
【日本。岩手縣】盛岡Hotel東橫INN 站前及ORIX租車
【日本。秋田縣】田澤湖 湖畔の杜レストラン ORAE
【秋田縣。乳頭溫泉鄉】秘湯鶴の湯溫泉
2014-11-10 Day 8 乳頭溫泉鄉. 鶴の湯 → 小安峽溫泉《宿 / 多郎兵衛旅館 》
【乳頭溫泉鄉。鶴之湯溫泉】樸實美味的山菜料理
【日本。秋田縣】湯沢市小安峽溫泉大噴湯
2014-11-11 Day 9 秋田縣.小安峽溫泉 → 山形縣.銀山溫泉《宿 / 古山閣 》
【秋田縣。小安峽溫泉】多郎兵衛溫泉旅館
【日本。山形縣】遺世獨立的銀山溫泉
2014-11-12 Day 10 山形縣.銀山溫泉 → 山寺 (立石寺)→ 仙台《 宿 / コンフォートホテル仙台西口 Comfort Hotel 》
【山形縣。銀山溫泉】大正浪漫古山閣旅館
【山形縣。山寺】奧之細道寶珠山立石寺
【日本。宮城縣】利久碳燒牛舌仙台駅店
【宮城線。仙台】仙台西口 Comfort Hotel
2014-11-13 Day 11 宮城縣.仙 台→ 岩手縣.猊鼻溪 → 平泉.関山中尊寺《 宿 / コンフォートホテル仙台西口 Comfort Hotel 》
【日本。岩手縣】日本百景猊鼻溪遊船
【岩手縣。平泉】世界遺產關山中尊寺
【宮城縣。仙台】名掛丁商店街六朗拉麵
2014-11-14 Day 12 宮城縣。仙台→ 東京。上野 → 自由之丘《 宿 / 上野.寶石飯店 Hotel Sardonyx Ueno 》
【日本。東京】上野山下口店一蘭拉麵
【日本。東京】自由之丘隨意行
【日本。東京】上野東京牛丼牛之力
2014-11-15 Day 13 東京.上野 → 築地 → 台場 → 汐留《 宿 / 上野.寶石飯店 Hotel Sardonyx Ueno 》
【東京。築地市場】趕在搬遷之前的築地巡禮
【東京。お台場】百聞不如一見
【東京。汐留】Caretta 烏龜汐留耶誕點燈
2014-11-16 Day 14 東京.上野 → 高雄
【東京。上野】寶石飯店Hotel Sardonyx Ueno(終)

這樣看來要好好走完參觀完中尊寺 大概要一整天吧! 感覺每一座堂院都值得參觀 如果VI有強力手電筒 而且寺院都還能開著門的話 妳們一定會繼續走下去的 每次回來都想再去 不知道VI會不會有個想法 找一年整年都賴在日本不回來 就可以遊到盡興了 推1ST!
布魯~ 如果我中了大樂透那我肯定會日本待上一年 現在沒辦法,旅行與生活難以兼顧啊~~><" 話說回來中尊寺真的是還不錯 本來我以為這裡只是小個小區域,沒想到整個寺院範圍很廣 加上楓葉,讓我們逛到不想離開 要不是天色暗了想拍照都沒辦法(除非有強力手電筒) 不然我們應該會繼續待著~
午安 難怪您要再訪此地 這裡的紅葉可真不少,而且四周環境幽靜 洗滌心靈好去處 日本建築精細雕刻常讓我們驚嘆 現場看金色堂一定相當震撼 我們也時常騎車參觀類似這兒的寺院 唯一的是美的寺院大多在深山處,呵! 交通的耗時和健行是必須的
bernice~ 美的寺院大多在深山處...真的 在深山中的寺院不僅美還多了些靈氣 不過京都天賦異稟許多座落在市區的寺院、神社 都具備了相同條件但交通卻是大大地便利~~ 說到這中尊寺範圍比我想像大 幽靜又充滿靈氣,加上楓紅圍繞非常值得一遊 我很喜歡,可惜的是我們去的時間晚了些(沒辦法,得轉車) 所以好想再重遊一次~~
若說東北重遊我非去不可的念想會是哪裡呢 鳴子峽、中尊寺、五色沼------都會列入 曾見識過中尊寺美麗的楓紅時節 但看著 vi 的照片竟然有陌生之感 看來該是重遊時了^_< 當年跟團也沒細看金色堂 不過因為是晴朗的早晨,一路美景賞心悅目 是很棒的記憶啊 ^u^
橙光~ 鳴子峽、五色沼我也好想重遊 鳴子峽是因為拍的不過癮,五色沼則是因為走的匆忙 加上天氣不好,記憶只停在趕路、趕路、趕路~~><" 這回的中尊寺差不多是這情形 天候不好外逛的時間太短 如果這天的行程對調或許好一些 因為忘了把秋天的日照短算進去 不過還是玩的很愉快啦~~ 只是希望能更完美一點而以~~^^
推 所以芭蕉館不是賣芭蕉的啊(畫錯重點) 日本好像好多地方都列入世界遺產 有歷史的地方好喜歡~~~ 金色堂真的也太氣派了, 好亮呀(瞇眼)
Kira~ 芭蕉館不賣芭蕉只賣麵 所以下次看到千萬別說要買一串蕉會給它很糗~~ 日本文化保存的非常好 環境乾淨、服務又好 這也是我喜歡去日本的原因~~^^
的確是很漂亮阿~難怪你會很喜歡
Martin~ 雖然我們這趟旅行不是為了賞楓 但這裡的楓況特別好 烙印在古樸的寺院上特別美 可惜天氣不好天色也昏暗 所以很重遊~~
很美給人一種平靜的美感!!! 推!
Ken~ 真的!所以很想重遊一番~~
中尊寺給人一種平靜與莊嚴的氛圍, 之前秋天也去過一次;可惜當時楓葉未紅, 金色堂入口前有賣一種紅豆內餡的小餅還蠻好吃呢! +1
噗~~Kenny 看來我們對中尊寺都抱持著小小遺憾 金色堂入口前的紅豆內餡小餅... 沒注意到說,當時天色很晚了 也差不多要閉門了,因此搞不好收攤了 不知道,再訪時再仔細找找~~
我前年去的早 中尊寺的紅葉大多未紅呢 哈哈 不過我有進去金堂 其實也就是金系系的佛像和金系系的柱子 門票很貴 還是多看點楓葉咖實在
史蒂芬昌~ 看了你拍的照片覺得楓況還不錯阿~~ 加上天氣又好 怎樣都比我強,我們幾乎要打光才能拍 早知道應該把中尊寺跟猊鼻溪的行程對調一下~ PS:門票很貴 還是多看點楓葉咖實在,知道了!!^^
寺廟很金碧輝煌 站前的街景很日劇~~~
奧斯汀~ 中尊寺就是以這金色堂聞名~
東北各縣市的景點真的一點都不熟 看到世界遺產的中尊寺介紹 這秋天的風景也令我著迷 人煙稀少彷彿與世隔絕啊 透過vi的照片和文字連我都能感受它的魅力
艾爾娃~~ 東北各縣市我其實也是慢慢才跟它混熟 就一面做功課一面培養感情 所以若有機會前去東北艾爾娃也會跟它培養出感情來滴~~ 關於中尊寺是東北很知名的景點 第二次遊東北才知道這地方 很喜歡,結合自然、文化交通也很方面 不用翻山越嶺~~^^
雖然和暗黑的天色賽跑 但這裡的景色還是處處叫人心動 難怪妳想要重遊了 金色堂裡也太金碧輝煌了吧 真令人眼睛睜不開
Vanessa~ 我這一整天好辛苦 不是跟火車賽跑就是跟天色賽跑 腳好痠~><" 話說回來中尊寺跟之前走過的戶隱神社有點類似 但這裡直接是精華版再配上楓紅 很美,肯定找機會重遊~
推 哇啊... 金光閃閃啊.... 閃到我拿墨鏡都遮不住.. 那我直接搬走好了(剁手)
小蓮~ 閃齁~~ 這個若沒有戴超強遮光墨鏡 是擋不住的~~~~~
日安 若說沒拍到金光閃閃的金色堂是有點可惜 不過 這一路的風景真的很美 也不會像妳說的黑麻麻的阿! 而且這裡感覺也像秘境一樣~
小楊~ 這些照片有稍微打燈過 否則真的很暗><" 因為轉乘關係在車站耗了一個小時 因此到了中尊寺有些晚了 覺得蠻可惜的因為這裡比我想像中還美 只能期待下次~~
嗯(菸~)....從這一篇可以看得出來~~ 你們真的很趕很趕,而且一路和時間在賽跑 都沒有時間好好的欣賞中尊寺的美麗和禪味 然後最扼腕的是.....在金色堂只有遙望不能進去看啊 裡面色光閃閃,快讓人眼睛張不開了~ 而且欣賞時,也可以順便考驗一下自己的心魔 看看面對整棟黃金廟宇時,能不能忍住想要觸摸的慾望~~ 相信我,就算外面刮颱風下暴風雨, 只要進去看到金色堂,就什麼都不在意了啊 所以下回要把中尊寺列為第一目標了 (裡面不能拍照,只能乖乖靜掙的欣賞) 日本秋天天色暗得快,都馬要早早出門活動, 傍晚四點半之後就準備收工了(除非是看夜景) 而且松尾芭蕉和平泉文化的遺址寺院,都值得好好研究和探訪 所以...下回我的東北之旅,應該會很有氣質的,喔呵呵呵呵 (謎之音:沒有櫻花和紅葉,聽說沒人要跟你去喔~~) 寧願輸給心魔也想偷摸一把黃金柱子的東尼
寧願輸給心魔也想偷摸一把黃金柱子的東尼~ 這...太冒險了吧!不過東尼放心,萬一因為偷摸黃金柱子 而被拘留,我會帶水果去看你的~~~ 秋天旅遊時間永遠都不夠,其實我們去中尊寺的時間並不晚 大概就下午3點多,不過才一下下就天黑了 所以完全沒機會好好逛,只能搶時間 不過再怎麼搶還是敵不過,因此到了金色堂時 已經接近閉門了,進不進去都很可惜.... 好為難,所以下次有考量全程都自駕 因為這樣可以避免到等車時間,不然常常一等就是一小時 好浪費~~ 是說事後想了一下,秋天旅行時間本來就比較不好拿捏 所以在行程的安排可能就要多考慮一些 像這天如果把中尊寺跟猊鼻溪換一下,說不定會更完美~