<font color="#F0F0F0">愛作夢の貓Dreamycat 's Blog</font>

從寧平回到河內後第一件事就是吃飯，來到越南旅遊最準時做的一件事。
記得很久以前一位導遊說過，沒準時開飯團員會怨你，每隔兩個小時不讓團員下車尿尿他們會恨你。
也因此為了不讓人產生怨恨，這兩件事情導遊拿捏的特別精準。

這日的晚餐依舊是合菜，說真心話實在不合vi 的味呀～不合味倒不是因為難吃，而是個人更想嚐試當地料理。
於是回到飯店後，vi 拉了幸福小姐與妹子重遊三十六古街，我家阿母則因累了所以留在飯店休息。
出發前我們請導遊用越南文寫下遊古街時所停留的水上木偶劇院 Thang Long Water Puppet Theatre（還劍湖附近），
另外還請他留了手機號碼以備不時之需，之後又請飯店叫了輛計程車，懷著興奮的心情夜訪三十六古街。
從我們下榻的飯店至還劍湖約10分鐘的車程，這趟花了13萬越南盾，可說是我們這輩子坐過最貴的一次。（折合台幣約185啦~）
（我們逛街的位置，如果面對水上木偶劇院，那位於左手邊的巷子裡。）

夜晚的還劍湖及三十六古街比白天還熱鬧，湖邊聚集了不少前來約會及乘涼的民眾，
而古街裡也有不少來用餐的民眾，更少不了像我們一樣來採買的遊客。
相片中穿著白色背心的女生便是我們在商店外巧遇的台灣遊客，本來我們三人已經選購完畢準備付錢了，
忽然間聽到熟悉的聲音，接著我們聊著聊著，竟然就聊到無法自拔了，完全把站在一旁等著收錢的店員拋在腦後，
幾分鐘後店員也所幸拿了張椅子坐下來等，只能說女人家長舌的功力果然是與生俱來的。

我們也算是他鄉遇故知吧！這麼有話聊，若不是我們各自還有任務在身，我們應該可以再聊上好幾個小時吧！（笑）
言歸正傳，來古街除了為了地道越南小吃還有就是為了購買越南咖啡及腰果。
這幾款都是越南蠻知名的咖啡，雖然台灣現在也都買得到，但價格還是有些差異，
像是中原咖啡「Trung Nguyen」系列，價格大致差了2-3倍，至於 「G7」價差好像就小了些。
vi 雖然喜愛咖啡但仍偏愛義式，也因此這趟只帶了包「Trung Nguyen」3號。
關於中原咖啡種類很多，vi 沒花時間研究，選的這款3號帶點奶香味，道味不苦不澀，挺適合女生飲用。
（「Trung Nguyen」越南咖啡出口第一品牌，「VINA CAFFE」則為越南第二大品牌）

另外還買了腰果，這腰果有分帶薄膜與不帶兩種（此為帶薄膜），
兩種都有以鹽調味，一包1kg，200台幣，比導遊賣的還便宜100（明知導遊賣的貴，但我們還是有買，就互相咩～）
這腰果相當酥脆個頭也不小，而且還蠻新鮮的，完全沒有擺放過度後的油餿味，
可說是自用相送兩相宜，vi 就很後悔沒多帶幾包，因為家裡有堅果控，因此帶回的兩包腰果一下子就被掃光了。

採買的同時我們看到有人推著行動卡拉OK 歡唱，當然我們是搞不清這是怎麼一回事，
但氣氛頓時間被炒的很熱，害得vi差點跳出去與君同樂～^^

買完了咖啡、腰果後我們走往隔壁的藝品店繼續閒逛，
這家有賣一些具越南特色的書籤、提袋、斗笠、筷子.....等。

結束了第2家的小採購我們直接跳往第3家，因為這家早在之前前來古街時vi 就注意到了，
這家賣的是「中國牛肉干」，不過它的吃法很越式就是了。

我們請店家送上來一盤，至於點餐方式則全靠一隻手指，也就是用比的^^"

不一會店家便送上來了一盤「NOM BO」/ 3萬越南盾（約43台幣），
這是盤綜合牛肉干食材頗為豐富，首先店家先在底層墊了少許木瓜絲和薄荷葉，之後依序擺上切成薄片的牛筋、
牛肉片、牛肉干以及牛肝，灑上花生米後最後再淋上醬汁，這裡的醬汁偏甜，但整體來說vi 還是相當喜愛。

吃完後隔壁禮品店也打烊了，小吃店直接將桌椅向一旁延伸，很懂得利用空間。

繼續向前行後我們看了看左邊燈火通明，於是決定從這打探起。

這條小路上賣的幾乎跟吃有關，而且很多小吃攤都擺設在騎樓上，型態跟我們早期的夜市差不多。
這些小吃攤擺設都很簡單，連同烹調設備頂多再拼幾張桌子，擺放一些椅子就能做生意了。（HAI SAN = 海鮮）

走著走，我們相中了這家「BANH CUON NONG」，它賣的東西類似腸粉但皮比那還薄一些。



由於腸粉採現蒸現做，所以要有點耐心。

由於言語不通，所以一切還是靠手比，點飲料也是用比的，我們看了隔壁桌上放了一杯飲料，
不清楚是什麼，反正我們就先比那個，再比1，然後老闆娘就幫我們從隔壁攤叫了一杯，果然語言完全不是問題。

腸粉還未端上前店家先端來了一碗沾醬還有一盤薄荷葉，沾醬裡放了一些切過的肉見捲（台語念做"見仔"），
這沾醬也是甜滋滋的，還好他們的桌上都會擺放一些醋、辣椒等，可以自己調和一下味道。
一旁的飲料則是老闆娘幫我們點的，很有趣，因為我們根本不知道自己點了甚麼，
直到喝的時候我們才知道原來我們點了杯綠茶（3 千越南盾 / 杯，不到5塊台幣），還好不是甚麼怪怪的飲料^^"

「越式腸粉」3 萬越南盾 / 盤（約43台幣）。這裡頭包了木耳末及絞肉炒過的肉燥，上頭則擺放了油蔥酥。

品嚐的時候就是沾上醬汁再搭配上薄荷葉，這腸粉嚐起來滑嫩又帶一點點Q彈，還真不錯～

另外這盤是看隔壁一個小男生點的，裡頭是包油蔥酥，並不是肉燥，剛好適合吃素的幸福小姐。（都是3萬越南盾）

吃完了越式腸粉我們又隨處逛了一下，沒太多新發現，最後又回到吃「中國牛肉干」那附近，
看到了這家店裡頭有不少顧客，雖然我們已經有些飽足了，但還是很想加入他們^_^

這是一家小吃店所以一切都簡簡單單～這是他們的價目表，我們稍微研究了一下上面的價格後發現，
他們的標價只標「萬跟千」兩位數，計程車的收費表也是這樣標示，
所以前來越南旅遊的朋友看到「30」不要以為只有30塊越南盾，記得還要補上3的零才是正確的價格。

以蒜頭辣椒醃漬過的醋，還有生辣椒算是越南基本的調味料。

點餐時vi 再度發揮一指神功，比了1，然後對著一旁的香菜搖搖手。
（不是跟香菜打招呼蛤～是告訴老闆那個不要放～）

「米粉湯麵」4萬越南盾（約57台幣）。第一眼看到這麵就覺得不單純，
仔細看了一下後發現果然很不單純，原因是配料很豐富。
這碗麵裡有香菇、雞肉絲、蛋絲、洋蔥還有火腿，味道很清甜，好吃！

另外，這是幸福小姐從隔壁帶回的甜點，有點忘了是甚麼，只記得她說很甜very甜。

吃完麵夜也深了，由於隔天就要啟程回台，雖然是五天四夜的行程，但因為搭乘早班機的緣故，
因此第五天完全沒行程，所以也差不多該回飯店去整理一下行李了。
回程時我們在巷道裡隨意攔了一輛計程車，遞了一張飯店的名片請司機將我們載到此飯店。
這次的越南行礙於時間的關係，玩得實在很不過癮，不過也不是完全沒收穫，
欣賞了雙龍灣的自然美景（下龍灣及陸龍灣），參觀了千年古廟，看了場最具越南傳統藝術的木偶戲（雖然有點無趣），
總之，其實心裡還蠻開心的，因為完成了這部分，這樣下次vi 重遊河內時就可以專注在越南美食上了～^_^
 

2012-05-27 越南．下龍灣 → Ninh Binh 寧平．碧洞古廟 → 陸龍灣（三谷湖） → 河內

「陸龍灣」因其景觀與「下龍灣」相似，但並不位於海上，因此被稱呼為陸龍灣，又稱三谷湖。

陸龍灣位於「寧平 Ninh Binh」其地理位置為河內南方，我們從下龍灣前來，
遊完陸龍灣與附近的碧洞古廟後，當天再返回河內Hanoi ，以三角形的路線完成北越雙龍灣之旅。

忘記拉車拉了多久，因為一上車就急忙找周公報到去了～^^"
首站來到「碧洞古廟」，這是寧平市郊一處非常著名的古刹，始建於十世紀的丁、黎朝時期，至今擁有千年歷史。

從vi 身後的牌樓不難發現歲月在它身上留下的痕跡。

從牌樓進入寺廟，會先遇上一排小攤位，那裡販售著一些當地的手工藝品，
但對我們來說時間就是金錢（實在是導遊時間給的少呀～），因此完全沒機會停留觀看。

古廟「碧洞寺」主要包含「下廟」、「中廟」及「上廟」三間廟宇，三層均依山洞而建。
這裡的寺廟沒有金碧輝煌的外觀，全廟都以木頭卡樁，古樸雅緻，規模不大，但仍有不少信眾前來參拜。

此為「中廟」，從下廟至中廟得爬一段石階，石階不長但相當陡峭，
由於vi 今日穿了雙涼鞋，因此攀爬時格外小心，深怕腳一滑，直接山下見～
然而攀爬的過程雖然有點小辛苦，但汗水絕對沒有白流，因為登上中廟後可一覽四周獨特的喀斯特（石灰岩地形）風光。
中廟後方洞內有座古鐘，而如果想要將寧平的田野風光全攬進眼中，最好的方式是繼續向上前進上廟，
可惜時間並不允許了，這是vi 此行感到最為遺憾的地方，因為不確定還有沒有機會重遊。

急忙下山跟阿母來張合照，雖然此行主要是陪長輩出來走走，
但幾天行程裡很多時候為了拍照沒與她同行，所以趕緊來聯絡一下感情，以免回家後不放飯給vi ^^"

然後喝了一顆招待的椰子後隨即離開前去享用今日的風味餐。
今日的風味餐為越式烤羊肉，個人覺得還好，其實連日來的餐點，除了第一天晚上
去了一處像是遊樂中心的地方享用自助餐讓人感到滿意外，其餘的都差強人意，
因為幾乎全是合菜，不合味呀～這也讓vi 一回到河內後，晚上就拉著幸福與妹子去三十六古街吃小吃。

享用完午餐隨即來到乘船處，餐廳距離乘船處很近，步行即可抵達。

休息了兩天的太陽今日又上工了，嘿嘿～還好vi 隨身攜帶了斗笠～^^Y

根據資料「陸龍灣，在越南則稱為「Hua Lu-Tam Coc」「華閭-三谷」，
「華閭」在越南西元十世紀左右，都是丁朝與黎朝的國都所在地。



而「三谷」指的就是那整個被侵蝕的喀斯特地形，並有三個神奇美麗洞谷。

陸龍灣的美在於壯闊峭壁的山谷之間長滿翠綠稻田，由空中鳥瞰最能觀賞到那種令人驚嘆的美景。
不過今日安排的不是熱氣球（此處應該也沒），而是搭乘小船，這樣雖然無法將陸龍灣的壯觀全收進眼底，
但划著小船悠遊於蜿蜒的小河之間也十分愜意～

在導遊的帶領下，我們來到乘船處等待，等待的同時不時可看到船隻插隊，很有趣～

旅行社安排兩人共乘一艘，出發前導遊交待，會有許多賣著小雜貨的小船聚集於終點那端，
小販會向遊客推銷一些涼水，然而就算您不需要他們也會告訴您「天氣那麼熱、船伕很辛苦的....」
這時就看自己了，不想買就直接回絕。vi 把導遊的話牢記在心，只不過...一到那兒，還是破功了><"

出發囉～～～



陸龍灣雖然與下龍灣擁有相同地形，但這裡多了鄉野恬靜之美～
而且可以近距離欣賞河谷間壯闊的山壁。

由於遊船時間近2小時難免會對於眼前的景物生膩，
建議可以向船伕借支槳自己動動手享受划船的樂趣～

不過咧～手動划船可以，腳動就千萬別試了，嗯.....應該也學不來。
事實上以腳代替手划船是這裡的特殊景象，vi 只能說好厲害，因為光用想像腳就軟了。

遊陸龍灣（三谷湖）時除了看山看水，期間一共還會經過3個洞穴，
在習慣了沿岸的景色後，穿入洞穴反而成了新鮮事。



而且由於船隻很多，進入山洞後偶爾還會發生塞船的狀況^^"

最後一個洞穴之後即是終點，來至終點後果然看到許多小販早已就定位等待前來的遊客，
一時間像極了迷你的水上市場，不過放心，vi 早有所準備。（吃了秤坨鐵了心，絕不受影響）

然而vi 發現光是吃秤坨是不夠的，因為最後還是心軟買了涼水，確實頂著豔陽划船很吃力，
又，折合台幣幾十元的涼水錢，對我們來說不會造成金錢上的壓力，這是vi 掏錢的理由，
即便導遊有交待，有些船伕會把飲料以半價賣回給小販，但，都無所謂了，因為賺的真的是辛苦錢。

然而不管您掏錢了沒，不會只有一招？就在準備折回時，一出洞口船伕緩緩向一旁水稻田靠攏，
船伕做人還不錯至少還會找個陰涼處（苦笑），接下來做什麼呢？「推銷！」

哇～此刻的感覺有點像是被壓入暗巷內或是鎖在購物站裡頭那樣，讓人有些許不自在。
船伕拿出一袋袋印有簡單字樣的T-shirt、手藝品、毛巾...等，向我們推銷，但！這次vi 終於say no 了～
當然，不買，船伕不會把您推入河中，也不會馬上收起笑臉，但氣氛還是默默起了變化。
（或許是自己的心理因素，老覺得有些尷尬，唉～嘴裡說不，心裡又覺不好意思><"）



結束了近兩小時的陸龍灣之旅，兩小時中能體會「兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。」的意境
也能感受到「山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。」的驚喜 。

雖然心情曾受小販以及船伕的推銷而打了些折扣，但那是他們的收入之一。
回到岸上後，付了小費，導遊、領隊將團員一一點名後，隨即往河內方向前進。
 

「水上木偶戲」，為一種越南傳統的文藝表演，約有一千年歷史，表演方式是在水池上搭起舞台，
由隱藏在後台的演員用長線或竹竿操縱木偶，使之演出各式各樣的動作及戲份。演變至今已成為享譽國際的民族技藝。

來到越南最不可錯過的便是「水上木偶戲」地方傳統藝術，經由旅行社的安排，
我們來到下龍灣後的第一晚也欣賞到了這難得一見的藝術表演。
表演的場所位於一渡假中心裡，這裡的座位採「隨你高興」形式，也就是不劃位，想取得好視野，早早就得來佔位。
我們這團玩的隨性，因此前來時正中最適合觀賞的位置早被搶光了，最後真的只能隨自己高興，想坐哪就坐哪～

越南水上木偶戲源於紅河三角洲，因當地遍佈湖泊、池塘、水田，在農閒或河水氾濫時，
農民們便在水中搭棚，揮動木偶作為娛樂。水上木偶戲的表演，一般會在節日或喜慶時候。

表演內容則以農村生活、歷史故事、神話傳說為主，像是：釣青蛙、鳳凰舞、仙女舞...等。
也會因為國際交流上的需要，增設外國故事作為劇目題材。（以上資料來源：維基百科）
表演時一旁有樂隊伴奏，還有人員會加以解釋說明，不過完全是鴨子聽雷，不懂！><"
關於這點vi 覺得可惜了些，若是出發前能上網做些功課，至少能不受語言的限制，融入劇情中。
（由於我們坐的位置距離舞台偏遠，vi 這次沒攜帶長鏡頭，草草拍幾張，就休兵了）

表演結束後，接下來是屬於自己的時間，想回飯店休息或是來一節越式按摩也行。
vi 這麼喜愛按摩，自然是選擇後者。

經由導遊的安排我們來到市中心的一家按摩院，店家幫我們排了一間包廂。
按摩時以穿著寬鬆的衣服最為舒適，如果來不及回飯店換裝也別擔心，按摩院裡早有所準備。

這裡的按摩方式是先泡腳、腳底按摩、然後用黃瓜幫大家敷臉，最後是全身按摩，時間約1.5小時，要價42萬@@"
阿娘喂～～也搶太兇了吧！別著急，42萬是越南盾啦～合台幣是600，不過這是屬於自費的部份。
vi 對按摩向來是情有獨衷，因此導遊一詢問時，第一個舉手，還要求請一位男士來抓（力道較足），
不過咧～最後讓人失望了，嗯...其實vi 知道想在"觀光"按摩院裡（專門接待觀光客的店）
要能遇到功力深厚的師傅不容易，因為絕大多數都是學徒而已，但仍抱著一絲希望。
然而雖然沒能達到全身舒坦，但也渡過一個有趣的夜晚。（因為現場不斷上演的雞同鴨講的戲碼）

待在下龍灣的第2晚，導遊問還有人想去按摩嗎？連續抓兩晚有折扣喔～～
不過沒人吭聲了，因為大家都不約而同的發現了一個好去處，也就是「下龍夜市」以及飯店附近的土產店。
這夜市距離我們的飯店不遠，因此第2晚大家紛紛採買去了～

這裡販售著各式手工藝品、玩具、服飾及貝殼製品...等，個人是覺得品質差強人意。
倒是附近有幾家土產店，越南咖啡的價格還挺樸實的，吸引不少買家。

來到越南咖啡絕不能遺漏，因此vi 買了一包，但眼前的法國麵包也不能錯過。

其實前來越南已經3天了，再2天就回去，所以難免有種豁出去的心態，
也不管水土服不服的問題了，只要求老闆，給我一條法國三明治先吧！

話說這雖然只是路邊攤，但老闆可是很重視衛生，全程都沒以手碰觸麵包。
至於這三明治，味道還不差，只是醬料少了些而已，所以顯得有些乾，配上一杯越南咖啡肯定很棒。

另外，這是位於我們飯店路口的一家攤子，經過時看見攤位上有米粉，來到越南河粉及米粉湯也是必嚐的小吃。

忘記當初是怎麼溝通的，總之，最後點了牛肉與雞肉米粉湯各一碗。

拍謝！實在是因為攤位上相當昏暗，導致這碗米粉看起來髒髒的^^"
不過其實不會啦～因為沒吃到什麼怪東西。呵～（米粉湯3萬越南盾 / 碗，約43台幣）

這碗麵的氣味對vi 來說差不多在及格邊緣而已，
不過我家阿母卻頻頻點頭說好，看來長輩晚餐應該是沒吃飽（哈）

2012-05-26 越南．下龍灣 Vịnh Hạ Long（一日遊）

「下龍灣」名列世界七大奇景之一，被列為世界自然遺產，整個下龍灣海域上散布著1,969多個島嶼，
蔚為壯觀，今日我們的行程就是要暢遊這個難得一見的自然奇景。

由於前一晚我們已經從河內拉車至下龍灣，因此一早在飯店用完早餐後，很快便來到下龍灣的乘船處。

遊覽下龍灣必須購票，當然這部份不用我們費心，導遊會幫我們搞定一切。
不僅如此連船也幫我們承租妥了，這就是跟團的好處啦～～

還未登船前，導遊特地告訴我們，今日我們自己包下一艘船，不必與其他團體共乘。
聽到「包下一艘船」時，忽然有「大爺」上身的Fu，是說來到越南確實有種「暴發戶」的心態，
隨便吃一碗米粉湯3萬越南盾起跳、咖啡粉一包7萬越南盾、搭一趟計程車少說也要10來萬越南盾，
小費也是一萬一萬給，當然這些折合回台幣其實是極少的數目，但，出手時真是過癮！

下龍灣港邊停靠了不少船隻，但沒有一艘是我們，所以得搭小船再去換大船。

這艘就是要與我們共處一整天的船～

出發囉～～這日的天氣雖然少了藍天白雲的陪襯，用午餐時甚至下起豪大雨，但相對的也就涼爽些～
（哎呀～其實vi 的內心很矛盾，因為煙雨濛濛的下龍灣神秘有如水墨畫般夢幻，只是有好天氣的加持下更顯壯麗。）

我家阿母、妹子還有幸福小姐。

上船後趁著妝還停留在臉上，所以先拍照留念一下^_^

根據資料「下龍意即"降下神龍"的意思，源自於地方的神話故事。整個海灣中密集地分布著近2千座的石灰岩島嶼。
其中一些島嶼擁有巨大的洞穴，另外有些較大的島嶼，上面有居民，甚至還有旅遊設施，旅館和海灘。



其中一些島嶼上有流動的漁村，漁民，也就是俗稱的水上人家。
這些水上人家販售不少海產，為了增加他們的收入，當地旅行社幾乎都會安排旅遊團前來參觀，
也會建議遊客購買一些喜愛的海味，替自己加菜。（船上設有廚房，他們會代為烹調，所以不必自己升火烹煮。）

這裡的海產強調新鮮，店家撈起了幾尾海鱺，證明自己家的海產絕對青。
這時...有人開口了「不如大夥一起買，一起分擔費用」。（不買似乎有些過意不去，這點也是跟團的為難之處><"）
當然，還是得遵照自己的意願，像vi 因為某些因素，所以並未加入團購行列。

短暫停留後繼續海上之旅。





來到下龍灣無非就是為了欣賞這些羅列於海上的石林及石筍狀的小島，體驗大自然的鬼斧神工之妙。
目前這些小島有一半以上幾乎都有名稱，而這些名稱由來大多依照它們的形狀，像是猴島、龜島、蟾蜍島、好鬥的公雞...等。
其中以「鬥雞島」最具代表，不過咧～～～由於我們的船隻遲遲無法靠近鬥雞島，因為它實在太搶手了，
以至於vi 根本無法拍攝，所以留待有興趣的朋友，親身去欣賞囉～

船隻繼續向前航行，遠方那座小島便是今日第一個參觀的景點。

位於半山腰的就是「驚訝洞 Hang Sung Sot」，是座鐘乳石洞。

前往洞口時必須爬一小段階梯，小小一段能享受爬山之樂，卻又有登天之趣。
而且又能將下龍灣的美景收進眼底，只不過天雨路滑，爬得vi 好緊張～

話說這驚訝洞是一處典型的喀斯特溶洞風貌。

經過數百萬年歲月的累積，洞裡的鐘乳石形狀千奇百怪，有石包子、石觀音、石龜、姜太公釣魚
以及以假亂真的石LP（導遊說"惦惦"看就好，不要張揚）...等，這些鐘乳石有些栩栩如生，有些呢則得發揮一些想像力。

步出洞口能清楚看見我們之前下船的地方

而這邊呢～則是我們一會要搭船離開的地方～

觀賞玩了鐘乳石洞後，順著階梯、沿著棧道，來到搭船處。

繼續搭小船去換大船，這一整天的海上之旅好忙唷～一直在換船、搭船、換船、搭船。
目前為止，上午的行程已結束，我們要回到船上享用今日的午餐了。

今日的餐點以海鮮為主，一人一隻花蟹，這螃蟹個頭不大，但鮮度沒話說。
或許大家會認為既然來到海邊提供的海產絕對鮮，那可不一定～以前去東南亞就嚐過完全走樣的海鮮，
導致vi 一回飯店就馬上把之前吃過的東西，叫出來一一點名。（← 也就是上吐下瀉啦～）

喔！對了！這隻螃蟹是我們的導遊特地端來給vi 加菜的，所以特地放上感謝他一下。
（不過咧～vi 對於你一路上的細心解說，依舊感到抱歉，還是記不得～><"）

我們用餐期間下起了傾盆大雨，航行於海上多了些詩情畫意。
但老天爺挺會控制下雨的節奏，因為我們一來到「基托夫島」時，雨勢便驅緩了。

「Ti Top 基托夫島」原名為英雄島，1962年胡志明總統帶著來訪的蘇聯太空人基托夫到這遊覽，
為了表示越南蘇聯兩國人民之間的友誼情感，便以基托夫(Ti Top)的名字為該島命名。

此島高100多米，相當陡峭，山腳下有一片潔白、平坦的沙灘，是下龍灣裡少數有沙灘的島嶼之一，因此很受歡迎。
在此可在海灘遊玩，可從事水上活動，除此外還可登到最高點親身接觸下龍灣的天雲山水。

從山腳攀登至山頂需要經過400多個階梯，我家阿母腳力不好，
因此vi 將她託付領隊，然後與妹子及幸福小姐，爬上山頂當英雄去了～～

這裡一共有3個平台，每一處的景緻不同，但想要擁有360度的絕美景觀一定得登上最高點。
（我爬、我爬、我努力爬～～～～）

從高點俯瞰棉延的山群倒映在碧綠的海上，景色美如一幅幅潑墨畫般～

在基托夫島我們有一個自費行程，就是搭乘快艇去拍攝「007明日帝國」的洞穴參觀。

我們的導遊，很客氣，一路上也都很照顧大家。

由於這個洞穴的入口很小，大型遊船無法進入，我們先搭快艇到洞穴前方，再划小船進入。



從入口的小洞進入之後，裡頭是一個被峭壁環繞的世界，很安靜，一進入後大家都很有默契的用心去體會這樣的景觀。
但忽然間石壁上的小猴子打亂了秩序，大家的目光無不被這些小猴子所吸引。
在此，vi 還是要呼籲一下不要隨意丟東西給這些野生動物吃，這樣不僅破壞的自然規律還污染了環境，
我們前方那艘船就如此，拼命猛丟東西，還連同塑膠袋一起，真可惡。
（那群是亞洲人，不是對岸同胞也不是日本人，喜歡吃泡菜，那....您猜到了嗎？）

洞裡很優美寧靜，但小小一座，環一週只有短短幾分鐘，結束的很倉促，嗯...有點可惜。

這艘就是傳說中的「海上villa」不少人會選擇在海上過一夜，體會海上生活。

準備回船上時，又經過我們之前攀爬的英雄島，
山頂上那座涼亭就是至高點，也就是我們稍早前攻頂的地方。

再度回到大船後，船隻慢慢駛回港灣，遊玩了一天團友回到船上後，
一個個都像是跑玩馬拉松似的一坐到椅子上就經不起瞌睡蟲的呼喚，睡著了。

至於vi ，因為捨不得眼前美景，所以一路上都努力與瞌睡蟲奮戰中。

2012-05-25 越南．河內 → 巴亭廣場、主席府、胡志明故居 → 一柱廟 → 下龍灣

來到越南．河內，除了感受昔日的法國風情，參觀歷史古蹟外，有個地方也是絕對不能錯過的，那便是「胡志明陵寢」。
來到河內第2天，我們也安排到此參觀，參觀完之後稍晚再拉車至世界遺產「下龍灣」。

早上8-9點我們搭乘遊覽車開始了一天的觀光活動，越南人也展開了一天的生活，坐在車上，
可以看到有些人是忙著趕赴上班，有些人則是一早便窩在咖啡館裡悠哉的享受晨間時光～（瞧那咖啡館裡還坐了不少人）

昨夜裡一場大雨將馬路變成了小河流，導遊說這樣的天氣下點雨有助散熱，
只是城市裡的排水系統並不理想，也因此一旦下雨就會出現積水的現象。

由於積水未退，導致整個交通大打結，車速相當緩慢，但也因如此讓vi 大開了眼界，
看到了史上最小也是可以隨身攜帶的加油站，紅色箭頭所指那個便是，太可愛了～
就在機車店門口就可以加油，真是一項便服的服務。

在路上小塞一會後我們隨即來到「胡志明陵寢」，它位於巴亭廣場上，是首都河內中央直轄市市中央，
這裡是舊城區的西邊，昨日我們參觀的「鎮國寺、文廟」也都在這一帶。
胡志明是越南的國父，帶領著越南軍隊推翻受美軍輔助的南越政府，於1975年統一南北越。因此，胡志明深受越南人民的愛戴。
關於胡志明的生平事蹟vi 不多贅述，有興趣的朋友請上 / 維基百科。
胡志明過世後，政府決定將他的遺體完整保存在水晶棺內，放在陵寢中受人民景仰。
不過我們前來時，正巧遇上遺體保養的例行工作，陵寢並未開放。

之後隨著導遊帶領來到「主席府」，也稱「總督府」，進入時得先通過安檢。
這棟黃色法式建築，在法屬期間，是法駐印度支那總督居住和辦公的地方。
如今的主席府只用來接待政府官員，並不對外開放。

「胡志明故居」一隅，這是他辦公的地方，另外，他的座車也擺放於此。

vi 很喜愛這地方，瀰漫著濃烈的歐式風情～

沿著池子遠處那棟不起眼的小木屋便是胡志明休憩的地方。

此屋分為上下兩層，下層是接待室，、上層則是臥房與書房。
直至今日這棟高腳屋依舊保持著胡志明生前的模樣。

根據資料「1958～1969年，胡志明都生活在此，但也有傳聞，這僅是為了移轉美軍注意的錯誤目標。」







在池子旁可以看到不少這種菩提樹的氣根，導遊說這又稱為「佛樹」，特別是遠觀，像是一尊尊小小的佛像。







這棵，錯！是兩棵，可說是名副其實的夫妻樹，外圍這棵大樹緊緊擁抱著椰子樹。
導遊手指的地方，就是椰子樹的根。



「一柱廟」可說是河內地標，廟身為木造，矗立於水中的一根石柱上。
內部供奉觀世音菩薩，許多越南婦女都會來上香祈求子嗣。

從「胡志明陵寢」、「胡志明故居」至「一柱廟」整個區參觀景點眾多，
但其實花個半天時間，差不多就可以參觀完畢，剩餘的時間可以在舊城區附近找間餐廳或咖啡館享受一下悠閒時光。
至於我們自然無法擁有那份閒情，因為一會享用完午餐後，要前往「下龍灣」，
從河內前往下龍灣車程約3.5～4小時，雖然我們無法停留在舊城區品嚐下午茶，
不過可以奉行「上車睡覺、下車尿尿」的最高指導原則。

「剪不斷，理還亂」是遊完河內「三十六古街」後，令人最深刻的印象之一。
密密麻麻的電線纏繞鐵柱上，牽一髮而動全身，考驗著維修人員的功力。

結束「鎮國寺」、「文廟」等既定行程後，緊接著導遊將我們帶往河內最具傳統特色的「三十六古街」。
由於古街內巷道狹窄，遊覽車無法進入，導遊請司機將車子停靠在一處較寬廣的地方，以方便遊客下車。
這裡是座水上木偶劇院（水上木偶戲是越南傳統的文藝表演），而對面就是「還劍湖」，是河內市中心的重要地標。

遊古街有3種方式，一是搭乘電瓶車、二是人力車、三則是11號公車也就是步行。
「三十六古街」顧名思義是由為數不少的街道組成，vi 不確定這為數不少的街道，是否剛好是36條街，
因為導遊的解說vi 老是記不住，聽說銀杏有助於增強記憶力，看來得去補充一些了。
（以上地圖的中文是vi 對照旅遊書標記出來的，若有誤請告知，另外，三十六古街不僅那區塊，還得向上延伸。）

由於古街範圍極大，因此要利用步行，不容易，我阿母肯定第一個反對。
所以這日我們是透過搭乘電瓶車（自費）的方式來認識古街。


「三十六古街」是河內非常古老的商業區，也稱為舊城區，至今約有一千多年的歷史。

這裡的商店店面都不大，但商品之多，琳瑯滿目。
從燈燭、中藥、雜貨、服飾、玩具到藝品...，而且有趣的是當初街名便是販售的主要商品，
像是米街、紙街、珠寶街...等，只是物換星移，兩者已不復一致，但走一趟體驗當地文化，絕對是樂事。

最引vi 注意的除了紀念品店外，就屬這種嬌小最富當地特色的咖啡館。
這種Cafe 很有意思，它沒有奢華的裝修，呵～基本上應該是說完全沒有，
店家僅提供一個小桌子（有些甚至沒有）及一些塑膠座椅，大夥點杯飲料，就這麼坐著嗑瓜子聊天，
這種收費很便宜，不過想當然爾vi 是完全沒機會嘗試，因為時間被抓得緊緊的。

另外，讓人過目不忘的還有這個纏繞在鐵柱上的電線，萬一線路故障，怎麼修阿～～

這柱也是，看來要進入電力公司上班，首先要先學習如何抽絲剝繭。

穿過大街小巷隨車來到「河內大教堂」

「河內大教堂」建於1886年，是現時越南最古老的教堂。
它是法國統治越南時留下的建築，來到這裡彷彿回到從前殖民地時代的歲月。



越南美食佳餚令人嚮往，而昔日的法國殖民時期風情更是迷人。
這也是vi 前來越南旅遊的原因，然而雖然最後選擇跟團，無法隨心所欲瀏覽，
但vi 還是會盡可能把握一分鐘的機會與時間。

「河內歌劇院」河內歌劇院是法國殖民越南時時期的重要建築表徵之一，
這是參照新巴洛克風格的巴黎歌劇院的建築所蓋的歌劇院。
歌劇院不對外開放，想一睹院內的風采，得買張票入內看表演才行！

這一帶是河內繁華地帶，一些精品名牌店都設立於此。

約一小時的電瓶車趴趴Go，很快便結束了，我們再度回到「還劍湖」旁的水上木偶戲院。
回來後導遊給了些自由活動時間，可以自行去古街參觀，或是前往對面的「還劍湖」。

從古街回來時vi 瞄到好多小攤販，好心動，但，這才是越南行的第一天，
怕胡亂吃肚子鬧脾氣，因此決定先到湖區走走，再見機行事。

導遊說「想到還劍湖走走的跟我來～」，還真的是得跟著他，因為這裡的車子好多呀～～
一旁又沒紅綠燈，如果要等到沒車時再通過，絕對是要海枯石爛那一刻才行，因此只能跟緊導遊。
（阿娘喂～果然是在地人，面對直衝而來的車子淡定得很，vi 是剉的要命><"）

「還劍湖」與河內生活息息相關，是該地居民的休憩場所，
談情說愛的好地方，也是遊客必訪的一處景點。



根據資料「傳說在十五世紀中期，越南王黎利，得上天賜予寶劍，把中國人趕出越南，
而戰爭後某天，他在此湖遊玩，湖中突然冒起一隻巨型金色神龜，把寶劍搶走，
潛入湖底，從此消失，而「還劍湖」之名，由此而起。」

「還劍湖」相當寬廣，但比較值得參觀的古蹟都剛好靠近舊城區一帶，像是「玉山祠」、「龜塔」。
又根據資料「1968年於湖中撈出一龜殼，根據動物學家研究此龜有4~5百年歷史，因此推測李黎王傳說有可能為真。」
神龜被供奉於祠裡，想一探傳說的朋友可得抓緊時間，如果是跟團的話。

另外，還有這座紅色的「棲旭橋」，它可連接至湖中的玉山島，但礙於時間加上天氣悶熱，
以為傍晚前來遊湖會舒適些，但沒料到這斜陽竟像根小辣椒似的如此嗆辣，讓人失去耐心久留。

這個轉彎處的車輛很多，摩托車、汽車幾乎都是不減速直衝而來，連腳踏車也不甘示弱，
唯獨人力車很從容慢慢騎。從還劍湖安全回來後，vi 請妹子拍張街景，以茲證明。
只是...怪了！車子變少了～～～那...先前說過「要等到沒車時再通過，絕對是要海枯石爛那一刻才行」
麻煩大家自動刪除～～～～^^"

2012-05-24 高雄 → 越南．河內 → 鎮國寺 → 文廟 → 三十六古街

「遊記」是舊地重遊的一種形式，藉由書寫的方式，將曾經走過的地方，看過的美景，再回顧一遍。
只是，vi 這趟越南之旅行的記憶稀稀落落，除了「下龍灣」，沒有一個景點能完整拼湊出名字，說重遊談何容易。
當初計畫去越南旅遊的動機有2個，一是帶家裡長輩出門走走，另一不外乎就是為了「美食」。
「越南料理通常可以分為三個菜系。越南北部是越南文化的主要發源地，很多著名的菜肴（如越式河粉和越南粉卷）
都源自北部地區。越南北部的菜肴更傳統並在對調料和原料的選擇上更嚴格。
越南南部菜肴在歷史上收到中國南方移民和法國殖民者的影響。越南南方人喜歡帶甜味的菜肴，
作為一個更具多樣性的地區，越南南方菜使用更多種類的香草。
越南中部的飲食與南部和北部的相比差異明顯，越南中部料理使用更多的小配菜，也更具辣味。」（維基百科）
由於希望能帶長輩出遊但還能保有享受越南美食的時光，vi 的如意算盤是這樣打的，先出發再與團體會合。
但這算盤怎麼打都不對，光是一張來回機票含稅後，竟然比5天團費還貴@@"

「魚與熊掌不可兼得」果然是恆久不變的道理，妥協之後，
只能先帶著探路的心情出發。（事先準備的資料，只好先擱一旁。）

vi 好幾年沒跟團了，沒料到一跟就收到一份大禮「飛機延誤」，延誤的時間落在一個很尷尬的位置上，
就是那種會讓人等到不開心，但卻又無法向信用卡中心申請理賠的那種，也就是3小時（飛機延誤得4小時才可申請）。
我們這班飛機原定7：05起飛，往前推算集合時間及起床準備時間，就知道這天我們多早就起床準備了，
因此一聽到延誤3小時，真想大喊「放我回去睡覺～～～～」
「放人回去睡覺」當然不可能，所以航空公司很快的先推來幾箱飲料及餅乾，供大家享用，
緊接著還有麥叔叔的早餐，沒機會補眠（機場睡起來不舒坦），那至少東西一定要吃。
3 小時後，飛機順利起飛，也順利抵達「越南．河內」。

一落地，辦理完通關手續，拿行李、換貨幣、接上遊覽車，「情定越南~世界遺產下龍灣5日」就此展開。
（以上是我們用餐的地方）

第一站，吃飯。跟團在「餐飲」方面往往無法隨心所欲，但好處是會準時開飯^_^
因此vi 只隨手拍了一些比較富有地方特色的餐點，還好拍了，因為往後幾日幾乎都是中式料理伺候。

5月的越南天氣悶熱，啤酒就此變成為了vi 的好朋友，每一餐都得來上一瓶。
（喝酒不開車，開車不喝酒，未成年請勿喝酒）

酒足飯飽後，來到今日的第一個景點「鎮國寺」。
第一眼看到這地方，vi 馬上與高雄左營蓮池潭，聯想在一塊。（因為有潭有塔）

「鎮國寺」為全越南最古老的廟寺

鎮國寺建於6世紀，一直是各朝代的行宮，也是西湖邊最漂亮的古建築，香火非常鼎盛。

據說這邊因為出過多位高僧名人，也曾有印度的僧侶來此傳來曹洞禪，
古代王室在這裡開齋晏及向僧問道，可算是古王朝的國廟。寺後方一棵粗壯的菩提樹，
是一九五九年印度總統親自來訪問，帶來自前釋迦牟尼佛禪座成道的菩提樹種，種植在此寺中做為紀念。



鎮國寺內，佛道皆奉，以佛教為主，供有臥佛、千手觀音、彌勒佛等。
高聳的佛塔節節升高，紅色的塔中擺放著白色佛像。

旅行社送的越南斗笠，越南女子戴起來可說是風情萬種，
vi卻像是村姑，所幸拿在手上，結果看起來又像是要上山採茶去～^^"



既然是跟團當然要做個稱職的團員，因此一路上vi 都緊跟導遊後頭聽講解，
只是...導遊....我對不起你，因為你說的我全忘光光了，因此以上的資料都是網上搜尋而來的。

因為班機的延誤，壓縮了不少參觀的時間，在「鎮國寺」短暫停留後馬不停蹄來到「文廟」。

「文廟-國子監」至今已有千年歷史是河內保持最好且最美的古蹟。
根據資料當初興建文廟是為了祭祀孔子、諸位儒教的先賢以及越南教育界德高望重的國子監司業
（當同等於中國的國子祭酒之職）朱文安先生。」因此建築設計，是以孔子故鄉曲阜的孔廟為藍本。

廟內建築有奎文閣、天光寺、大拜堂、正寢殿、啟貞祠等，供奉有孔子及其七十二弟子塑像。

此為進士碑，也就是將考中進士學子的名字刻在石碑上公布。

大拜堂內有清康熙皇帝手書「萬世師表」橫匾。
關於那橫匾vi 可說是一點印象都沒。唉呦～金害！這趟越南行完全是如夢一場><"

其實文廟也就是我們的孔廟，因此遊走其中，會誤認為還在國內一般。
其實還真的很像，不僅是因為文廟建築上的相似，另一原因是，這裡是旅遊勝地，
旅行團都會來此報到，從「鎮國寺」到此vi 遇上了好多台灣旅客，傳入耳裡的全是共通的語言。



「奎文閣」

關於文廟，是vi 還滿喜愛的一個景點，只是目前沒太多想法可說，不如來談談旅遊心情吧！
因為是團體行動，擔心自己成為那顆老鼠屎，因此集合時間，我們都銘記在心。
巴特！我們一行4人，長輩、妹子、幸福小姐還有vi，竟然都沒人戴手錶出門，態度與自助時差很大～^^"
但，還好妹子攜帶了手機，所以一路上vi 都緊緊巴著她，拍照不敢跑遠、逛商店要先報備，以防她找不到人，
也因此逛文廟時，逛得我好緊張，頻頻詢問「幾點了？」
然而，雖然跟團有很多限制，但偶爾參加這種事事被安排好，
不用動腦筋的放空之旅，其實也滿輕鬆的，但最好記得帶上手錶，比較好掌控時間。

喔～另外，vi 是好團員，所以識別牌，都有乖乖別上～^_^

終於，又多烙印一個足跡在世界地圖上了～（攝於越南。陸龍灣）
今天（5/28）剛從越南回來，不算太累，因為此行跟團，跟吃、跟睡、跟玩，
也因為一切都跟導遊、領隊的指示，因此不算勞累，
但腦袋空空的（不是自助行，所以整個人放空放很大～^^"）
先讓vi 喘口氣吧！
過兩天再帶個伴手禮串門子去～～^_^