愛作夢の貓Dreamycat 's Blog

「田澤湖」位於日本秋田縣仙北市，為日本水深第一的高原湖泊。
1987年與高雄澄清湖締結為姐妹湖，身為高雄人的vi 既然來到秋田當然得去探望一下姊妹～～^^

這天我們租了車從盛岡出發前往田澤湖，一路跟著導航走，路況很好途中還有個休息站。

道の駅「雫石あねっこ」這是前往田澤湖途中的休息站，因為不知道會從那裡蹦出一個休息站，
所以沒想太多很順的就開過去，不過此時vi 隱隱約約看到大家失望的表情，
於是問了問「要不要去逛一下」，其實這句有點多此一問，因為姊妹們早已經把「好啊～」放在嘴邊，準備隨時待命了。

日本道路休息站就跟我們高速公路的休息站一樣，提供了餐點服務，還販售許多伴手禮，
甚至還有一些農產品，所以一走進休息站，大夥就像脫了韁的野馬，完全不受控制。

 ↑　這裡販售各式各樣的餅乾、果醬....，盛岡名產南部煎餅也買得到～

↑　vi 在休息站完全就是扮演人家吃米粉我喊燒的角色，
三不五時就會在姊妹旁邊喊"過了這個村就沒那個店囉～"，所以大家就一直拿、一直拿～～～

↑　雖然是休息站，但也提供許多生鮮蔬果～

↑　除了禮品、生鮮蔬果，站裡還有食堂、茶屋及溫泉～～ 

↑　休息站內精采，站外也很熱鬧，有許多小攤販～（塩燒岩魚我們下榻的溫泉旅館有提供，但夥伴已經禁不起誘惑買了一串。）

↑　包子一顆300日幣，至於味道，就是包子，不知道妹子為何會看上它，只能說心情好，看什麼都好吃。

↑　站外除了熱食小吃還有水果，其中蘋果最受我們喜愛，這一籃一共有8顆才500日幣，
比起包子那可說是物超所值，試吃後我們挑了一籃，這裡的蘋果很棒！每一顆都藏著蜜，皮薄脆又甜～

離開休息站後我們繼續向前出發，沒多久我們便來到了田澤湖。
「田澤湖」是秋田縣內唯一的天然大湖，因湖水清澈、美麗，加上附近有許多溫泉，而吸引大批遊客前來。

↑　田澤湖四季皆風情，夏有涼風冬有雪，至於深秋也別有一番滋味～

關於田澤湖本身就充滿詩情畫意，而圍繞在湖邊的幾個景點更是旅遊重點。
要完整遊覽田澤湖一帶風光，除了自駕，最方便又划算的方式就是搭乘田澤湖觀光公車「田澤湖一周線」，
而如果時間充足也可以選擇騎自行車，遊湖一圈約2-3小時左右。

「田澤湖一周線」時刻表 / http://www.ugokotsu.co.jp/wp1/wp-content/jikoku/latest/around-tazawako.pdf 

↑　御座石神社及御座石鳥居，御座石神社裏頭供奉著辰子姬，想要不老永保美貌的朋友可以將心願寫在繪馬掛上。

 ↑　漢槎宮又稱「浮木神社」

↑　「辰子像」就位於浮木神社旁 ，這裡曾是韓劇「iris」取景的地方。

田澤湖最著名的景點之一辰子像「相傳在田澤湖旁的神成村裡有個叫做辰子的女孩，辰子擁有沈魚落雁的美貌，
她因為擔心自己的容貌衰老，到村後院內岳的大藏觀音前祈求了百夜。
觀音聽到了這份執著的願念，便告訴辰子只要喝下山中深處的泉水便可實現願望。而辰子也如願地喝下了泉水，
但突然感覺喉嚨非常乾渴，不管喝了多少水仍無法解渴，最後辰子在狂奔中化為了龍。
辰子知道這是報應降臨，於是決定隱身於湖水中，之後便以田澤湖主人的身份長住於田澤湖。

辰子的媽媽因為擔心入山不歸的辰子而出門尋找，最後在湖邊找到了她。
發現女兒已經變成了龍已不再是人，悲傷莫名的媽媽，為了跟辰子告別而將手裡的火把投向湖中，
掉入湖中的火把變成了魚，據說這就是只生存於田澤湖的國鱒的由來。」

田澤湖畔的景點有十多處，有興趣的朋友請參考 / http://www.akjob.jp/tazawakoarea/

關於吃在田澤湖選擇性不多，僅有幾處食堂，我們呢則選擇了「湖畔の杜レストラン ORAE」
不知道該如何翻譯，就稱它為「田澤湖OREA 湖畔餐廳」好了!

「田澤湖OREA 湖畔餐廳」是這一帶頗具規模的餐廳，有美食、伴手禮及自家生產的啤酒。

↑　不僅是辰子像，這家河畔餐廳也曾是韓劇「iris」拍攝的場地。
vi 此行不是來追星，但因為看過這齣韓劇因此特別有感。

田澤湖OREA 湖畔餐廳餐點非常豐富，有義大利麵、披薩、鄉土料理....，這裡所使用的食材大多有標示來源。

 詳細菜單請參考　/　http://www.orae.net/menu/2015wi/index.html 

「秋田の伝統野菜プレートサラダ」1680日幣 ，vi 點的秋田傳統野菜組合。

這道餐點的組合可說是來自四面八方，有石橋的雞肉、西明寺的栗子、田澤湖一帶生長的野菜...
說實話vi 對於這些作物的產地是完全搞不清楚，但餐廳能如此鉅細靡遺介紹這道料理，說什也要試試。

這道秋田傳統鄉土料理，除了一大盤野菜還有莎拉。莎拉是以紅、白蘿蔔配上些許藜麥再淋上胡麻醬，非常清脆爽口。
另外還附上了一碗米飯與小土豆燉煮的米飯及灑了菊花花瓣的味噌湯，極具特色。

「農家の庭先サクサクピザ」1048日幣 ，以當地蔬菜所烤出的披薩。

「西明寺栗のマロ ン de パスタ」1038日幣 ，以西明寺栗子及鴻喜菇作出的奶油義大利麵，味道很棒。

「秋田銘柄豚 雪沢ポークの秋田味噌燒き」1248日幣/set ，這是味噌豬肉燒，香氣十足。

 這道可單點也可作為套餐，朋友點了套餐，附上的是兩塊麵包，這麵包好柔軟，很好吃～ 

 這天的秋遊田澤湖雖然運氣不好少了好天氣的加持，但環湖享美食也都讓我們留下了難忘的回憶。 

接下來我們要朝「乳頭溫泉鄉」前進，這次選擇了「鶴の湯」。
「鶴の湯」是日本秘湯協會之一，環境非常幽靜宛如與世隔絕，如果您也熱衷泡湯肯定會跟vi 一樣愛上那裡~

檢視較大的地圖 

湖畔の杜レストラン　ORAE 田沢湖（田澤湖OREA 湖畔餐廳）
http://www.orae.net/
秋田県仙北市田沢湖田沢字春山37-5
Tel / 0187-58-0608
營業時間 / 11：30～20：00 (Close20：30)
定休日 / 不定休

ようこそ田沢湖へ～田沢湖観光協会ホームページ～
http://www.tazawako.org/
交通 / 搭乘JR至「田澤湖」站，再從「田澤湖公車站」（距離JR田澤湖約3分鐘路程）
轉搭往「乳頭溫泉」的羽後交通巴士，約12分鍾，在「田澤湖畔」下車。

羽後交通有提供環湖巴士，不過班次不多，價格跟時刻表請上官網查詢。
羽後交通 / http://ugokotsu.co.jp/rosen/timetable/map 

03-11-2014～08-11-2014 　長野縣一個人旅～ 

2014-11-03 Day 1 高雄 → 東京 → 軽井沢 Karuizawa《宿 / アパホテル＜軽井沢駅前＞軽井沢荘 APA HOTEL 》
【日本。橫川駅峠の釜めし】有著50多年歷史的鐵路便當
【日本。輕井澤】APA HOTEL（軽井沢駅前）軽井沢荘
2014-11-04 Day 2 軽井沢 Karuizawa。榆樹台 Harunire Terrace → 上田。別所溫泉 Bessho-onsen《宿 / 別所溫泉 上松屋 》
【日本。輕井澤】秋遊春榆樹台 Harunire Terrace
【日本。長野縣】上田別所溫泉上松屋
2014-11-05 Day 3 長野線上田。別所溫泉 Bessho-onsen → 長野線湯田中．渋温泉鄉 《宿 / 渋温泉 玉久旅館 》
【日本。上田】別所溫泉信州的鎌倉
【日本。長野縣】信州渋温泉泡不完的溫泉池
【長野縣。渋温泉鄉】玉久旅館
2014-11-06 Day 4 長野線湯田中．渋温泉鄉 → 地獄谷野猿公苑 → 小布施 《宿 / 長野HOTEL ABEST 》
【長野縣。地獄谷野猿公苑】猴子也愛泡溫泉
【日本。長野縣】小布施町栗子之鄉
【長野縣。味噌家拉麵】らぁめんみそ家最上級信州味增拉麵
【長野縣。HOTEL ABEST】夕食無料的超經濟旅館
2014-11-07 Day 5 長野 戶隱神社一日遊 《宿 / 長野HOTEL ABEST 》
【長野縣。戶隱神社】參拜戶隱五社消災又祈福
【戶隱神社。蕎麦処うずら家】一期一會的蕎麥麵
2014-11-08 Day 6 長野。善光寺 → 盛岡 《宿 / 東横INN盛岡駅前 》
【長野縣。善光寺】國寶級的長野善光寺
【善光寺。藤木庵】開業180多年的蕎麥老鋪 

 09-11-2014～16-11-2014 　東北泡湯之旅～ 

2014-11-08 Day 6 長野。善光寺 → 盛岡 《宿 / 東横INN盛岡駅前 》
【日本。岩手縣】盛岡Hot JaJa 炸醬麵
2014-11-09 Day 7 盛岡 → 田澤湖 → 乳頭溫泉鄉《宿 / 鶴の湯 》
【日本。岩手縣】盛岡Hotel東橫INN 站前及ORIX租車
【日本。秋田縣】田澤湖 湖畔の杜レストラン ORAE
【秋田縣。乳頭溫泉鄉】秘湯鶴の湯溫泉
2014-11-10 Day 8 乳頭溫泉鄉． 鶴の湯 → 小安峽溫泉《宿 / 多郎兵衛旅館 》
【乳頭溫泉鄉。鶴之湯溫泉】樸實美味的山菜料理
【日本。秋田縣】湯沢市小安峽溫泉大噴湯
2014-11-11 Day 9 秋田縣．小安峽溫泉 → 山形縣．銀山溫泉《宿 / 古山閣 》
【秋田縣。小安峽溫泉】多郎兵衛溫泉旅館
【日本。山形縣】遺世獨立的銀山溫泉
2014-11-12 Day 10 山形縣．銀山溫泉 → 山寺 （立石寺）→ 仙台《 宿 / コンフォートホテル仙台西口 Comfort Hotel 》
【山形縣。銀山溫泉】大正浪漫古山閣旅館
【山形縣。山寺】奧之細道寶珠山立石寺
【日本。宮城縣】利久碳燒牛舌仙台駅店
【宮城線。仙台】仙台西口 Comfort Hotel
2014-11-13 Day 11 宮城縣．仙 台→ 岩手縣．猊鼻溪 → 平泉．関山中尊寺《 宿 / コンフォートホテル仙台西口 Comfort Hotel 》
【日本。岩手縣】日本百景猊鼻溪遊船
【岩手縣。平泉】世界遺產關山中尊寺
【宮城縣。仙台】名掛丁商店街六朗拉麵
2014-11-14 Day 12 宮城縣。仙台→ 東京。上野 → 自由之丘《 宿 / 上野．寶石飯店 Hotel Sardonyx Ueno 》
【日本。東京】上野山下口店一蘭拉麵
【日本。東京】自由之丘隨意行
【日本。東京】上野東京牛丼牛之力
2014-11-15 Day 13 東京．上野 → 築地 → 台場 → 汐留《 宿 / 上野．寶石飯店 Hotel Sardonyx Ueno 》
【東京。築地市場】趕在搬遷之前的築地巡禮
【東京。お台場】百聞不如一見
【東京。汐留】Caretta 烏龜汐留耶誕點燈
2014-11-16 Day 14 東京．上野 → 高雄
【東京。上野】寶石飯店Hotel Sardonyx Ueno（終）