離開「卡爾卡松」往「亞維農」方向前進,中途將行經「亞爾城區 Arles」,
vi 擔任副駕駛的職務,既然沒租GPS只好自己研究地圖~
往Ales路上風景明媚沿途有不少老城鎮ˋ古城牆,
不過由於正值午時許多居民休憩去了,城鎮上靜悄悄ㄉ~~
在法國即使是鄉村道路指標依舊明確,還是那句話沒有迷路之疑慮^^"
不過ㄋ~~~
話說來到Ales後,停妥車準備追尋「梵谷」所留下的蹤跡~
這個城市靜悄悄ㄉ~不像是熱門ㄉ觀光景點,
為了不浪費太多時間這次我們學聰明了,找人問路~︿︿*
幸福小姐 : ㄚ嬤請問一下「向日葵」、「黃色小屋」、「隆河上的星夜」、
「星空下的咖啡屋」怎麼走ㄚ??
ㄚ嬤 : 嗯~~~ㄟ~~~~咦~~~~您...您們好像走錯城市囉~~
vi : 蝦米!?走錯了??(再看看地圖....不...不會吧!!)
vi 是被小小白飛出來嚇的失神ˋ近視加深還是沒睡飽@_@"
竟然跑錯城市~~~
朋友ㄚ~~其實我們是要去Arles 不素Ales啦~
那ㄟ安哩~~>"<
ㄚ嬤以法文和我們交談,我們以英文與ㄚ嬤溝通,
咦!? 怪了!!
竟然還能對答如流,ㄚ就她說她的,我們說我們ㄉ,
果然語言不是旅行最大的障礙^^|||
ㄚ嬤為了再次確定我們的所在以及將前往的地方,
還請來朋友一起協助。
最後ㄚ嬤又樂樂長說了一大串外加一個手勢,
總之就是 : 加油!!
在離開之際我們拍照留念,
為相逢自是有緣而留下了最美麗ㄉ見證。
阿娘喂~~竟出現這樣的大烏龍^^|||
事不宜遲飛車前往「亞爾城區 Arles」吧!
就在發出前又有一個問題了車子快沒油了,
加油對vi 來說是件簡單ㄉ事,不過偏偏我們找到一個不收現金的加油站~>"<~
怎麼辦ㄋ~
此時我們又有個驚人之舉了︿︿*
朋友跟前來加油的當地人達成一個協議,請他們用信用卡幫忙加油,
我們則給於現金,就這樣留下了這爆笑的畫面也完成了我們第一次在法國加油。
(快馬加鞭~~~)
呼~終於來到「Arles」了,千辛萬苦ㄚ~^^|||
嗯~Arles給人ㄉ第一印象是比Ales更有藝術氣息~
「亞爾 Arles」的歷史源遠流長,有著許多古羅馬時代的遺跡,
被聯合國列為世界遺產,更因為"梵先生"而聲名大噪。
1888年,梵谷來得了亞爾,他被這座小城的光與影所吸引,留下了不少的名作。
這裡所販賣的紀念品大多跟梵谷有關~
來這之前已經耽擱太多時間了,循著這條位於古羅馬競技場旁的小路,
快快與梵先生喝杯咖啡去~︿︿*
噹噹~~看到沒~~
「星空下的咖啡屋」就是黃橙橙ㄉ那棟啦~~
來到這後已經下午5點多了,由於天氣太熱大夥都忘了沒吃午餐ㄋ,
不過呀~這時就算端盤龍蝦上來也引發不了大家的食慾吧!!
還是來杯冰涼ㄉ咖啡卡實在~
不過也因此被要求換了座位,沒有點餐不可以坐在附有刀叉的位子~>"<~
(說真格ㄉ這杯碳烤冰咖啡既甜又不香醇,要價3.5歐(?),服務生ㄉ服務態度也差強人意)
這咖啡屋原本叫「星空下的咖啡屋」,但因梵先生名畫帶來了商業效益,
後來改名為「梵谷咖啡屋」,並被法國政府列為歷史建築。
目前牆上ㄉ那幅畫已經糊成一片,看不清原來的樣貌,
不過仍吸引著無數觀光客前來憑弔畫家當年所看到的滿天星光。
亞爾的確是個值得細細品味的城市~
本想透過梵谷的眼睛好好端詳這城市ㄉ風貌,無奈vi 這豬頭副導帶錯地方
這一來一返又消耗了許多時間,只能對著團友說聲 : 真拍謝啦~~^^|||
(摸著良心說~)
離開亞爾前我們開車來到「隆河」,
一行人在河堤邊閒晃,尋找著梵先生在哪欣賞隆河上的星夜以及當時ㄉ心境等等...,
只不過此時vi 實在不想去揣測當年梵先生望著星夜的心情,
靜靜的呆坐,只希望吹來一陣涼風喝杯清涼可樂,好圖個暢快才是vi 最急迫的想法~>"<~
今日因為眼拙不小心多跑了一個城市,不過也想藉此提醒大家這國外城市的名稱看似相同,
但是萬一看錯一個字母可就大大不同囉~~
「Arles 與 Ales」一字之差;差多少?
差粉多~~~~~~((((回音))))

哈哈~這個烏龍旅程挺不錯的 就好像希臘的 paros and poros ^_^
kevin : 沒錯!! 一字之差;差多少? 真的差很多呀~~^^|||
看起來中文字比較不容易認錯 :o 不過有時意外總會為旅行留下難忘的記憶
黑小璋 : 中文字對我們當然比較好認啦~ 不過如果對外國人來說 可能也跟畫符差不多^^|||
車~~~~ 那個咖啡屋好像是故意寫給我看的... 我說的是另外一幅........
sos : 偶跟您提ㄉ就是這幅呀?? 還有哪一幅??? 您"必嚕"喝太多霧煞煞了^^"
看到第一張照片 是有點給他下一跳 剛從台東鹿野龍田回來 那裏的綠色隧道也是又長又直 哇... 星空下的咖啡屋 好羨慕........
Bcafe : 全世界的綠色隧道都一樣 又直又長看了令人心曠神怡~~ 我們經過一番折騰 跋山涉水 就是為了在星空下的咖啡屋喝杯咖啡 很羨幕吧~(啦啦啦~~~) ~︿︿*
雖然很累,寫遊記時回想,也是蠻有趣的 ^^ 難忘的回憶
pauline : 那當然囉~~ 越烏龍ˋ越驚險ˋ越操勞也就越難忘~ ~︿︿*
哇,倒退一名了
kidder : 下次游快一點嘿~ ^_^
我也曾在這家梵谷咖啡屋喝過咖啡 不過...只喝了1小口而已 (因為不敢喝咖啡.但又不想破壞氣氛咩^^") Yumi
Yumi : 蝦米!!?? 咖啡只喝一口~>"<~ vi 差點把杯子啃了 您竟然只喝一口.....很貴耶~~~
真的有一點烏龍耶!
dtent : ㄚ就眼拙....... 輪家又不素故意ㄉ(低頭...)
這篇太好笑 最好笑的是加油的那張 我原以為是大家看到帥哥,馬上撲上要合照,原來如此呀 難怪帥哥的表情的確看來是問號(為什麼不是看我的臉呢?) vi順便問一下,像地圖那張呀,是直接用相機拍的嗎?還是在網路上擷取的,那要用什麼軟體呢?總不會直接按print screen這個鍵就好了吧 因為我看很多人都會放類似的地圖,但我就是不知是怎麼弄成一張相片的
kidder : 唉~想撲上帥哥也沒辦法 他的女朋友在一旁盯著ㄋ~>"<~ 那張地圖是vi 用相機拍ㄉ 就跟處理一般ㄉ相片一樣~ 如果想在網路上擷取又不能直接copy 可以在電腦上安裝相機功能照下 或按print screen應該就行吧!
梵先生的故鄉真是美啊~~~ 問路的那段......很好笑!!!!
sally : 亞爾ㄉ美深深吸引梵先生 自然而然也就吸引我們ㄉ目光~
我我我 我們在這邊吃過飯喝過嘎逼還有兩個搞笑團員的爆笑演出 唉呀呀 可是這行程在很後面 人家才寫到第二天>"< (怪誰啊~我這個拖可可)
美穗 : 您ㄉ行程嚴重落後 vi 都喝完"嘎逼"往亞維農出發了 您還在第2天(哈哈~)^^" 加油加可樂!!
梵谷一生真的多折想想還真不甚唏噓 不過意外的旅程真的讓人捏把冷汗 總之還是走到了 路在前頭 繼續走就是了 對吧
hojc : 梵谷曲折的一生在這亞爾或許還無法深切體驗 可能要到"聖黑爾 Saint-Remy "(晚期住ㄉ精神病醫院) 才能多一層的體會了解 這本來也是我們列入ㄉ點之ㄧ 不過被vi 一個帶錯路 行程全亂了套>"<
法國阿嬤的穿著好有濃濃的農村味道喔! 呵~ 看到好多梵谷的相關商品, vi有帶回戰利品嗎??
selenapitt : 哈哈~想知道最新流行鄉村服裝資訊 找阿嬤就對了~~^_^~ PS : vi 沒帶回太多梵谷相關商品 只在修道院買回幾本畫冊而已
法國人好熱心唷! 還找其他人ㄧ起幫忙 呵呵..不過講不同語言還能溝通 真的很厲害!! 法國好美唷!希望以後也有機會去~~^^
lovelorn : 出門在外語言本來就不是最大ㄉ障礙 透過肢體也能清楚表達 PS : 法國既美又浪漫~ 不過還是慎選時間免得像我們被熱到爆@_@
呵呵!! 真好笑妳的朋友怎麼放心讓妳擔任副駕駛呢?? 人還處在小小白落下時的失魂落魄無神狀態中 居然派給妳如此重要的任務....真是有點小殘忍
sireea : 厚~vi 出門可是很盡責ㄉ 很少出槌 這次是例外啦~ 不過 偶想他們仍會對偶有充滿信心滴^_^
當下一定在心裡想著怎麼會這樣,但這樣的經驗確是日後最常拿出來回憶
Sandra : 那是當然囉~ 最深刻ㄉ旅行回憶 常常來自沒有預期ㄉ小插曲~︿︿*
第一張相 片真是讓人好舒服 整個心情就是通往陽光大道 烏龍不烏龍 啊哈 不烏龍啦 = = "
doraking : 哈哈~是烏龍也不是 因為多了一段難忘ㄉ回憶~^_^~
VIVI 第一張照片好有感覺唷! 原來外面的世界是這樣的美麗~ 到處都是藝術的美麗,真不錯! 總覺得妳們的這趟旅行,是那麼有趣又輕鬆~ 羨慕的不得了~
歐文媽 : 外面ㄉ世界很美 當然台灣也很棒但總是有所不同(任何層面上) 所以才要藉由出走開闊眼界~︿︿* 這次的旅行都是老班底 所以玩起來很輕鬆沒壓力~^^~
5樓是我.....>"<
嗯~暸~ ^_^
*****
*****
我喜歡第9張照片窗與光影的感覺 畫面好像可以衍生某些故事
huangsuchin : 英雌所見略同 ~︿︿* 這是vi 抵達亞爾映入眼簾ㄉ第一個畫面 光影ㄉ對比ˋ簡約ㄉ窗戶 讓人忍不住按下快門 甚至想聽聽它ㄉ故事~
自助旅行的樂趣 ... 意外的發現, 呵呵/
chianienwang : 哈哈~意外ㄉ發現 就是自助旅行ㄉ迷人之處呀~^_^
很喜歡阿嬤們和你們合照的那一張, 感覺大家都好自然喔,真好~ 我們去那家咖啡館時原本天還沒黑,星子跑出來的時候, 我們又帶著朝聖的心情去了一趟, 不過,光看和想像就滿足了~~~其實是因為那家看起來好貴啊
mattmina : 出國時vi 最喜歡與當地人合照 一付很融入當地一樣(哈哈~) 所以您連續造訪星空下ㄉ咖啡館2次囉? 我們呀沒在咖啡館用餐 因為熱到沒食慾@_@" 所以也沒仔細研究菜單 其實來到這真ㄉ是吃名氣而已 服務有待加強>"<
妳們的迷路旅行,讓偶為妳們捏一把冷汗溜 因為偶去聯想到<德州電鋸殺人狂>這部電影 還好你們遇到的素熱心的阿嬤們 不過差一個字母,竟然可以差那麼遠,真素搞死人呀 偶確定梵谷真的是精神錯亂啦 竟然能夠把這一間服務不怎麼樣,咖啡也不好喝的店畫得這麼美 還好有vi為大家走一趟,解開這個千古謎團的真面目呀 因為不想迷路所以總是跟團的東尼
因為不想迷路所以總是跟團的東尼 : 唉喲~對於旅行中ㄉ迷路我們本來是一笑置之 結果被您聯想到<德州電鋸殺人狂>電影後 害得偶也挫了起來~>"<~ 好里加在~出門都有燒香拜拜 遇到ㄉ是貴人不素拿電鋸ㄉ人(挫...) 其實別說梵谷精神錯亂 我們也好不到哪去 何苦去追求咖啡館中ㄉ名牌(唉~)
梵谷是我最喜歡的畫家之一, 羨慕! 我也好想去那裡感受一下, 當年這位天才畫家曾待過的小鎮, 不過..... 不知是何時? 嗚~~~~~((((((我也有回音)))))
jimmy : 可惡!! 您ㄉ回音竟比vi 還要長~~~(拍謝! 題外話)^^" 您都能跑到非洲去 去歐洲應該更不成問題 尤其您這麼熱愛藝術 快去朝聖吧~
VI啊 既然副駕駛的重責大任交到妳手上來 怎麼搞了這麼一個大烏龍啊 但這也不能怪妳啦 旅客怎麼會去注意到那相差一個單字的城市名呢 但兩個城市從vi的相機中 表現出來的味道真的不同 那~ 下一篇 又會出現什麼烏龍事呢 根本就是一趟迷糊之旅 烏龍之行嘛 還做了這麼多的行前說明大會與計劃 看來 明明就假借討論之名 行偷閒八卦之實吧
阿樂 : 厚~~您明知道我們假借討論之名 行偷閒八卦貪腐之實 還給偶爆料出來~>"<~ 其實vi 出國找路是很專注ㄉ 都嘛是天氣太熱把人烤ㄉ頭昏眼花@_@" 不然怎麼可能出現這樣ㄉ烏龍事件(唉~一世英名.....毀了....) 總之呀~在法國ㄉ期間就是不斷ㄉ找路ˋ問路 因為法國人做事低調 不會在1公里之外就拉起布條告示 這跟台灣大不相同阿~
國外的風景好美 以後有機會要去歐洲拍照 好好看 <初學者留>
初學者J : 那...加油囉~~^_^
哇哈哈哈哈!從這邊就可以看出來VIVI姐姐你們省錢的程度! 現在在法國的租車呀,都有衛星定位系統惹GPSVC! 看這樣就知道你們的車車上面沒有這項功能所以便宜。 一天到晚都在轉圈圈!比義大利司機還厲害呀XDDDDDDDDDDDD 不過這樣難能可貴的經驗,讓人真的很羨慕耶!
DDMAX : ㄚ就出門在外能省則省咩~ 更何況我們只有在卡爾卡松找路找ㄉ辛苦 其實大多OK 這個跑錯城市跟GPS無關 跟眼睛出槌關係比較大^^" PS : 被您猜對了 我們一天到晚轉圈圈 因為萬一跑錯路可以轉ㄉ回來~
我想接下來的行程, 應該沒有妳擔任副駕駛職務的機會了吧!! 看了照片,似乎有些熟悉??? 想了好久,才憶起十幾年前去過....
龍大 : 您錯了喲 ~ 朋友為了給vi 一個將功贖罪ㄉ機會 所以讓偶繼續擔任副駕駛職務^^" 原來龍大10多年前就去過亞爾 果然是前輩(呵) PS : 能被您一眼認出,這裡改變應該不大吧?
哇!!七仙女照片耶, 年紀都差不多大吧? 酸~~~~~~~~~~~
tph : 七仙女形容ㄉ真好 ㄚ不過偶跟您有仇喲!! 竟然說我們年紀相當~>"<~ PS : 您最好是"酸"快一點 偶現在有咖打掐了很快就會追上~
看了這個圖,跟我想像中的法國好不一樣唷.. 喝喝~真是一種特別的美感!
allansoon : 不知您想像中ㄉ法國是如何ㄋ? 南法ㄉ風情除了城堡之外 還多了點鄉村ㄉ味道 人也和善許多~
哈哈 , 有趣有趣 旅行就是會發生這種趣事呢~ ^^ 但這樣才能充份体會當地人的個性和熱情呀 就這樣可以搭訕, 不就是一個很有人情味的旅程麻 這樣才有意思
米米 : 當時也覺得相當有趣 竟然是以這樣ㄉ方式接觸當地人 不過這一切也因為不是天大ㄉ烏龍 才讓旅行多了一份樂趣 萬一是撘錯飛機ˋ坐錯TGV 恐怕我們就笑不出來了>"<
Starry, starry night Paint your pallet blue and grey Look out on a summers day With eyes that know the darkness in my soul 看著VIVI的照片 我腦海中浮現了這首名曲 藝術大師的經典永遠留存在我們的心中 這輩子一定要去一次法國 感受只在書中看過的景致
sharise : 書上所看與親眼所見 是完全不同ㄉ感受 有機會一定要親自跑一趟法國 去體驗那份真實~
哈哈哈............ 差一個字真的差很多耶 不過vi泥們也太強了吧 醬也能跟問路的拍照 還叫人家刷卡 切 是故意搭訕吧 ps.看到一個很熟悉的圖.噗~~
iris : 差一個字真ㄉ差很多 差好幾十公里ㄋ~>"<~ 其實出門在外我們ㄉ臉皮會自然增厚 所以即使沒有走錯路也能吆喝路人來一同拍照 功力不錯唄~ PS : 本來很想搭訕 不過他ㄉ女友在一旁待命^^"
看起來很辛苦捏,辛苦了貓姐 人生就是要這樣充滿驚奇阿!!
gigaorjoe : 越是辛苦ㄉ旅行 回憶越多~
哈哈, 很熱心的法國阿嬤 ^+++^ vi拍得真美, 美呆了!!
whyseewhy : 我們一路都有貴人相助 雖然玩ㄉ有些辛苦 不過回憶滿載~
呵呵 好個一字之差 ^^" 這趟旅程一定永生難忘
Pei : 一字之差竟造成這樣大ㄉ烏龍 下次出國眼睛要放大呀~>"<~
真喜歡Arles的樹影~ 感覺這地方處處風景.點點是驚喜 哈~我看到攤子上的黑喵喵 這隻黑喵喵還真是有名...好多東西都是以他為版子
toro : 一個處處都是風景ㄉ地方 才能吸引藝術家ㄉ青睞 這點從梵先生留下多幅知名畫作就可得知一二 PS : 貓喵喵很有名喲~ 從南走到巴黎都可以看見牠ㄉ蹤影 也讓我第一眼看到就想到toro︿︿*
感覺真是很棒的一個地方 在紐西蘭 我一直有個想法 在每一個城市要給他多呆上一天 就是單純來發呆用
joywei : 不管在法國或是紐西蘭 都有很多值得發呆一天ㄉ地方 不過要選對季節嘿~ 2個地方目前都不適合(極冷 and 極熱)~>"<~
一字之差 繞了許多遠路 不過也有意外的朋友哪 每個城市都有溫暖的角落 謝謝VIVI給我們詳盡的法國旅程 雖然到現在還沒辦法去法國遊玩 透過你的介紹 心好像飛過去轉一圈一樣
哈哈~好說好說~~ 其實自己走過一趟 感動會越多 不過如果沒時間 隨著vi ㄉ腳步也一樣啦~
差一個字 真的差很遠喔~...... 光看地圖 就覺得 路途好遠呀~.....呀~ 還好 友善 是 人類最大的利器 問路後 還是 找到 你們所設定的地方 恭喜 賀喜~
對呀~差一個字差好幾十公里ㄋ 還好自己駕車如果是搭車還真不知要搞到幾點~>"<~ 當然囉~也得到不少善心人士ㄉ協助 也深刻了解友善與笑容是出門在外最有用ㄉ工具書
老頭我來走一走 逛踩足跡有偏跛 切莫棄嫌我老朽 誠心好意拜訪走 也請光臨我老窩
劉爸 : 剛去拜過碼頭了^^"
呵呵, 謝謝你的詳細介紹~:) 正好可以為了明年我的法國之旅多作一點功課:p 也提醒了我二個城市的名字一字之差差很遠XD
vemisa : 請問您是為了去法國旅遊才學法文 還是興趣或是為了留學? 總之真不簡單 我們單單為了一句"買單"ㄉ法文 跟服務生學了好久 還是唸不輪轉~>"<~
vi ㄟ~ 每次看完你的遊記,都會有一股衝動, 想機票買著出遊去... 妳真的好厲害, 透過你的文字與相片的介紹. 真的會讓人蠢蠢欲動的飛往那個國度. ^_^
金金 : 厚~您怎麼也跟我說起客氣話來了︿︿* vi 在遊記裡總是喜歡碎碎唸 還怕被唾棄ㄋ~^^"
我14歲以前是在楠梓區渡過的. 之後…洛杉磯^^"所以沒法常回去走動走動 T_T
Sandra : 原來是同鄉~︿︿* 那您平均多久回來一次ㄋ?
其實一開始是為了旅行 所以我去學了語文~:) 不過學著學著 竟也學出興趣來了... 真的很不可思議:p 法文在『唸』上面 常常有很多連音 所以才會那麼不好唸 但久了就很會把音粘來粘企了~:p
vemisa : 學出興趣來那還真難得~︿︿* 記得當初為了去日本 也學了日語 不過後來發現vi 所學ㄉ日語 在日本無用武之地~>"<~ 現在都忘光光了^^" 法語不管是學或唸都不簡單 尤其他們ㄉ人稱分ㄉ很細 椅子ˋ河流...好像都有分男女(?) 所以您太厲害了^_^
好美好美好美喔~~ 法國好漂亮喔@@" 自助旅行好像都會發生一些更難忘的回憶耶... 真好~~ 還有那"美麗的插曲"~~
yuchikiwi : 法國美ㄉ有如千面女郎般 帶著浪漫ˋ時尚卻也充滿古典情懷 總之就是美啦~ 不過如果想要好好欣賞它ㄉ美 甚選季節會更盡興~ (最好還加上自助旅行︿︿*)
好掃興,黃澄澄的那棟旁邊,配了黑白色系的房子..
bennyhome : 哈哈~ 當成是不同時代ㄉ藝術表現 就不會覺得掃興了︿︿
我6月底跟誠翔旅行社的團到法國度蜜月,導遊有帶我們到這家星空下的咖啡屋外面"拍照"...... 因為他說這家餐廳的餐點並不優,看來的確是如此啊~ 自助旅行可以感受到更多的樂趣,時間更自由悠閒~感覺好棒! 有空也可以到我部落格逛逛喔~ http://tw.myblog.yahoo.com/nancylin-0527
Nancy : 法國ㄉ浪漫氣息果然很適合渡蜜月(呵呵~) 不過您們導遊很妙耶~ 只帶您去外拍呀(哈) 其實星空下的咖啡館賣ㄉ是名氣 我們沒用餐所以不知道氣味為何? 不過很確定ㄉ是冰咖啡不太優就是了^^"
從問路的過程 可以了解法國人也是很熱情的啦~~ 還算是個美麗的錯誤^^ 走錯路就多認識一個城市 而且下次就會更注意啦!!
sevolet : 旅行中問路找地方是在所難免 不過如果是跑錯城市就....還是盡量避免 這一來一返費時呀~>"< 還好遇到許多善心人士 不過也拜跑錯城市之賜 現在這兩個地方化成灰偶都認得了~>"<~
我也很喜歡Arles (阿ㄏㄜˇ了) 滿安靜迷人又古典的小城 不過這樣把Ales 看成Arles 不就是把 "古物" 看做 "舌吻" 嗎? 好好玩
happydiamond : 哈哈~一字之差 "我想要買古物"跟"我想要買舌吻" 嗯~~真ㄉ差很多~~~~~ 大家都要多小心才是^^"
哇~真是有趣的旅程 雖然走錯城市 但那是另一個旅程的插曲吧 看著妳們的笑容 我不由得也跟著笑了^^
smalllove~ 旅行中意外ㄉ插曲 總是令人回味無窮 也跟高興 隨著我們ㄉ笑容 您也得到歡笑~^_^
哈~感覺還蠻棒經驗的!! 跑錯城,雞同鴨講,現金交換信用卡加油.... 一切按計畫的行程或許就少了這些驚喜^^
呵呵~redfish 一切按計畫的行程或許是少了那麼些驚喜 但這一天幾乎是全部都不按行程走 還真是驚險萬分^^"
感謝你的分享! 很實用!
sahala~ 不客氣~ 其實不僅是去法國 去到世界各地眼睛都要睜大些~^_^