愛作夢の貓Dreamycat 's Blog

奧飛驒溫泉鄉是平湯溫泉、櫪尾溫泉、新穗高溫泉、新平湯溫泉以及福地溫泉的總稱，
整個溫泉鄉的源泉掛流的流量豐富，堪稱露天風呂天國，而平湯溫泉則是奧飛驒溫泉鄉中最古老的溫泉，
並且位於奧飛驒溫泉鄉的樞紐，轉乘到高山、新穂高、上高地、松本等地都極為方便。

↑ 平湯溫泉的位置在高山與松本之間，vi 從上高地前來只花了25分鐘。

前往平湯的方式除了自駕外，就只能依賴巴士。
從東京或是富士山前去有直通巴士，但搭乘時間，光是單程至少就花上3-4小時。
比較理想的方法就是從松本、高山等一帶前往。

阿爾卑斯街道平湯（巴士總站）前往上高地、乘鞍、新穗高空中纜車、
松本以及富山等地的巴士時刻表 / https://www.nouhibus.co.jp/alps/zh/busterminal
從東京、大阪、名古屋、金澤的高速巴士時刻表 / https://www.nouhibus.co.jp/alps/zh/access

 vi 從「上高地」前來平湯溫泉，兩地非常相近，只要25分，屁股才剛坐熱，就到達目的地了。
不過挺意外的，全車僅有vi 一人拎著行李下車。

vi 下車處為「アルプス街道平湯 / 阿爾卑斯街道平湯」也就是平湯巴士總站，一樓為公車站，各路線巴士都在此搭乘。
內部有餐廳、禮品店，三樓設有收費的天然溫泉浴池，如果覺得泡湯過於麻煩，也可到一樓站牌旁享受免費的足浴。

可惜的是vi 既沒買也沒吃更沒泡，因為當下只想著去溫泉旅館報到。（主要來是想放置行李，帶在身邊行動總是不方便。）

下車後往綜合宿泊案內所方向順著路向下走就可到達溫泉街，
說溫泉街是比較美化的形容，就是幾條小巷弄而已。
其實平湯溫泉規模不大，走走小巷逛逛神社，大概只要半小時。

↑ 日本各山區中經常可見產直市場，販售著當地的農產品。
vi 喜歡逛這種市場但不敢買，實在是因為一個人無力消受~

說起日本溫泉的發現與由來幾乎與動物或是飛禽有關，而平湯溫泉也留傳著「白猿伝説」。
相傳日本戰國時代武田信玄與上杉謙信在信濃一帶戰爭多年，
某回武田信玄派遣大將山県昌景率兵攻打飛驒山，大軍翻山越嶺疲憊不堪，加上中了硫黄岳的毒霧，紛紛倒地。
當大軍來到平湯時，見一隻老白猴走到大家面前，將大夥帶往溫泉，
浸泡過溫泉的士兵消除了疲憊也恢復元氣，故事傳遍後，平湯溫泉也越來越廣為人知。 （動物果然非常具有靈性~）

vi 這晚下榻於「平田館」，距離巴士總站步行約5分鐘。入住後vi 趁著天色未暗趕緊上街逛逛～

↑　溫泉可泡也可飲，適度的飲用還有養身的功效，在日本許多溫泉區都設有飲泉處，
不過溫泉一點也不好喝，帶著鐵鏽味，但vi 還是會隨俗意思意思一下。

↑　出旅館前本想穿上自己的靴子，但一位仲居一直示意穿拖鞋就可以，好吧！那就拖鞋！所以特地給它拍照留念一下~

↑「平湯館」為岐阜県觀光指定旅館，頗具規模，此木造建築自創業大正12年(1923)保留至今，算一算將近100年了。　

「つるや商店」，如果沒記錯，這應該是街上唯一一家土產店，
店內販售各式各樣的伴手禮以及一些紀念品，外面則有熱騰騰的溫泉蛋。

不少遊客前來採買，vi 也喜歡溫泉蛋，滑溜美味，但入住的溫泉旅館有提供，所以省下一小筆~
（不過最後卻在店內花了一大筆>"<）　

關於平湯溫泉的印象，是個很純樸的小鄉鎮，但或許是季節關係也可能是受附近幾個知名景區影響，
留宿的遊客不多，街道顯得冷清，甚至有些沒落，不過也不是全然沒有好處，至少多了幾分寧靜。 

來到平湯溫泉第二天，延續昨日的好運天氣大晴，vi 在旅館用完早餐後趁著空檔又出來晃了。
這次換個方向改走另一邊，去了「平湯神社」還有「溫泉 平湯之森」門口一遊。

在小鄉鎮旅遊的好處就是不需要地圖，隨意走隨處晃就會有發現。

↑「篠原無然記念館」 紀念大正時期被分派到平湯的篠原無然教師並展示了平湯發展及教育資料。

「平湯民俗館」也不知道怎麼走的，然後就到了~

民俗館前的足湯，氤氲在陽光下冉冉升起感覺好溫暖。
足湯可自由使用，但要自備毛巾，建議前往溫泉區旅遊身上最好帶條小毛巾，
好方便擦拭，因為到處有足浴。vi 老忘了，也因此常常看得到泡不到。

「平湯民俗館」算是平湯溫泉最推薦的景點，這棟合掌造是50年前從富山利賀村移築而來。
它是根據18 世紀前的標準所建造，屬於江戶時期最古老的建築樣式。 

一旁的茅草屋應該馬廄或擺放農具的地方。

10月底的平湯溫泉還不到降雪的季節，但早晚溫差大，
一夜之後寒霜飄落，結霜的楓葉像是灑了糖霜，格外美麗。

「平湯民俗館」旁有一處「平湯の湯」露天風呂，男女分開，供大眾使用，
收費金額為"寸志"，用中文來说就是心意的意思，還蠻有意思的。

vi 一度以為這是荒廢的溫泉池，但不一會見兩位男士脖子上圍了條毛巾，
拎著小袋子，小跑步進了男湯，享受晨浴。　

這裡的營業時間，夏期6:00～21:00/冬期8:00～19:00。
個人認為這裡應該不會提供任何沐浴品及毛巾，有興趣前來的朋友記得自備用品。

「平湯神社」緊鄰「平湯民俗館」，主祭神為天照大神，一旁還有座藥師堂。
但或許是來的時間早了些，完全不見廟方人員。

隨處逛了一會後，vi 接著到「ひらゆの森 / 溫泉 平湯之森」探了一下~

「ひらゆの森 / 溫泉 平湯之森」位於巴士總站另一側，
這是一座像是佇立於森林公園內的溫泉旅館，當初本想入住於此，
但最後捨棄了，原因是甚麼自己也記不得了，哈！

上圖木製的塔是「ひらゆの森 / 溫泉 平湯之森」地標，下方有處足浴，就算沒入住也可以泡腳喔~ 

才一會兒功夫vi 就把平湯溫泉逛完了，或許不是那麼深度，但附近景點就差不多這樣了。
不過也幸好有省下一些腳力，因為下午在高山vi 又卯起來走了好大一圈。

檢視較大的地圖 

平湯溫泉
http://www.hirayuonsen.or.jp/

交通 / 從東京、松本、高山、富山、上高地...等地都有巴士可前往平湯溫泉，
詳細的交通指南及巴士時刻表請參考 / https://www.nouhibus.co.jp/alps/zh/busterminal

26-10-2015 ~ 05-11-2015 日本北陸及中部之旅~

2015/10/26 Day 1　高雄 → 大阪 → 山中溫泉（宿 / 山中吉祥）
【日本。石川縣】山中溫泉吉祥やまなか溫泉飯店
【日本。石川縣】山中溫泉鶴仙溪散策
2015/10/27 Day 2　山中溫泉 yamanaka onsen → 金澤 kanazawa（宿 / ホテルエコノ金沢駅前）
【日本。金澤】古情古意長町武家屋敷跡
【金澤。麵屋大河】本格味噌拉麵専門店
2015/10/28 Day 3　金澤 kanazawa尾山神社、近江町市場、兼六園、東茶屋街、主計町茶屋街（宿 / ホテルエコノ金沢駅前）
【金澤。尾山神社】日劇利家與松裡的場景
【金澤。近江町市場】いきいき亭鮮美的海鮮丼飯底加
【金澤。兼六園】日本三名園之一
【金澤。東茶屋街 / 主計町茶屋街】日本傳統遊藝飲食場
【金澤。富金豚】金黃酥脆日式炸豬排
2015/10/29 Day 4　金澤 kanazawa → 立山黑部 Tateyama Kurobe → 松本 Matsumoto（宿 / ホテルウェルカム松本）
【日本。富山長野】立山黑部阿爾卑斯山一日行
【松本。からあげセンター】山賊燒炸雞排專賣店
2015/10/30 Day 5 松本 Matsumoto → 信州．白骨溫泉（宿 / 泡の湯）
【長野。松本】一座適合悠閒慢遊的城市
【松本。Sakura 麵匠佐蔵】唇齒留香信州味噌豚骨拉麵
【長野。白骨溫泉】白骨溫泉交通篇
【白骨溫泉。泡の湯】相傳泡三天白骨溫泉保三年不會感冒
2015/10/31 Day 6 長野．上高地 → 岐阜県．平湯溫泉（宿 / 平田館）
【長野。上高地】深山祕境上高地
【高山。平湯溫泉】奧飛驒溫泉鄉中最古老的溫泉
【奧飛驒溫泉鄉。平田館】創業百年的溫泉旅館
2015/11/01 Day 7 岐阜県．平湯溫泉 → 高山（宿 / 旅館　清兵衛）
【日本。飛驒高山】東山寺町．東山遊步道
【日本。飛驒高山】高山古街三町傳統建造物群保存區
【飛驒高山。御食事処坂口屋/中華そば鍛治橋】飛驒牛丼飯
【飛驒高山。旅館清兵衛】經濟實惠溫馨小旅館
2015/11/02 Day 8 高山 Takayama → 高山半日遊 → 白川鄉合掌村 Shirakawa（宿 / 白川鄉 久松）
【日本。岐阜】荻町白川鄉合掌村
【荻町白川鄉合掌村。民宿 久松】來去合掌造住一晚
2015/11/03 Day 9 五箇山 → 名古屋（宿 / グレイスイン名古屋）
【日本。富山縣】秋遊五箇山菅沼合掌造り集落
【名古屋名物】地雷也炸蝦飯糰、世界的山將手羽先唐揚　
2015/11/04 Day 10 名古屋 → 國寶 犬山城 → 熱田神宮（宿 / グレイスイン名古屋）
【日本。名古屋】國寶犬山城 城下町散策
【名古屋。熱田神宮】一間充滿奇幻神話色彩的廟宇
【名古屋。蓬萊軒】飄香百年的鰻魚丼飯（終）