愛作夢の貓Dreamycat 's Blog

2014-11-11 Day 9 秋田縣．小安峽溫泉 → 山形縣．銀山溫泉《宿 / 古山閣 》

上一篇介紹了「小安峽溫泉」的風景，這一篇輪到旅館了。
今晚選擇了「多郎兵衛旅館」這是一間日式傳統溫泉旅館，是這一帶較具規模的旅館，
鄰近重要景點大噴湯，旅館設備齊全，並且還提供免費接駁，條件這麼優厚，不住上一宿感覺是種損失。

從車站到旅館約40分車程，抵達後一步入旅館便看到自己的大名高掛在黑板上，
在日本許多傳統溫泉旅館都會在門口寫下房客大名，表示歡迎。

接著馬上就有人員出來迎接了，館方人員除了替我們搬運行李辦理相關入住手續，還領我們進房並介紹相關設施。

「多郎兵衛旅館」是一棟二層樓高的日式旅館，一樓除了客室，餐廳、
伴手禮店、溫泉、會客室等，二樓方面應該純粹為客室。
另外，在旅館後山有一座「三宝の湯」，關於溫泉稍後再來介紹，現在先跟著vi 來參觀一下旅館。

↑　櫃台旁的休息處，房客可在此享用咖啡、茶等。

↑　位於櫃台對面的商店，在日本許多溫泉旅館或溫泉飯店都有附設商店，提供當地伴手禮、土特產、手藝品...等。

↑　前往客室及餐廳的走廊，這裡擺放了不少藝品，其中最引人注意的莫過於美人画及小木偶人。
根據資料「這些木偶誕生於距今約200年前的文化‧文政時期，據傳最初是深山裏的木工工匠們做給自己孩子的。
如今，當初山村孩子們的玩具已隨時間流逝成為廣受歡迎的旅遊紀念品，作為成人的嗜好品繼續發展起來。 」

↑　旅館一隅，可供房客在此喫煙休息，在日本仍有許多旅館沒實行全面禁菸，
不過也不允許拿著菸到處走晃，有固定的吸菸場所。

↑　通往二樓的樓梯，怕打擾其他房客，就沒上去參觀了。

大致瀏覽了一下旅館現在輪到我們的房間了，我們四人同住一間，
每人的費用為10000日幣+150入湯稅，這價格包含一泊二食，經常前往日本泡湯的朋友
看到這價格應該會想流淚，因為真的好親民。（以上為2014-11月的價格，詳細以旅館公告的為主）　

我們的房間是純日式規格，中央擺放了兩張方形桌子，提供了四個座墊，
桌上有小餅乾，一旁則有熱水器、茶具，房內有電視、空調...還附設了化妝室，
房內是全室禁煙，因此完全沒有怪味道，只有榻榻米的清香。

↑　旅館提供的浴衣、毛巾、牙刷及一只塑膠袋。

↑ 房內茶具組及小餅乾，餅乾酥脆可口。  

↑　入口處的洗手檯～

晚餐館方特別幫我們安排在「いろり庵」這算是私人包廂，いろり是囲炉（爐）的意思，雖然這裡不見燒材的囲炉不過氣氛溫暖。

用餐的標準程序，拍照先，之後才可以動筷。

我們的晚餐，前前後後，大大小小，連同飯後水果加起來一共有12道呢～

這裡的餐點都是旅館女将手作的和食膳，有燒烤、滑菇、醃漬小菜...等，
在日本東北一帶菊花花瓣經常被運用於料理中，大多為涼拌，有些也會放入湯中一起食用。

↑　和食膳中肯定會出現的生魚片，vi 喜歡白魚肉富嚼勁~

↑　本來以為是山芋丸子，不過一撥開才知道是個包裹著海鮮料的馬鈴薯海鮮球。

↑　雞肉小火鍋

↑　烤魚，由於魚肚裡塗抹了味噌醬，因此吃來特別夠味。

↑　「稻庭烏龍麵」這是秋田名物，稻庭烏龍麵比起讚歧烏龍麵較為細長，
就像我們在超市買到烏龍（台語），但口感更為Ｑ彈些。

晚餐替我們服務的是位男性接待員，他不諳英文，但很積極努立位我們介紹菜色，
只是他從頭到尾都只使用了一個單字「juicy」，小火鍋「juicy」，馬鈴薯球「juicy」，
連烏龍麵也是「juicy」，呵～真的是有夠可愛～～

在一道又一道的餐點攻擊下團友早已招架不住，因此面對這碗營養的紫米飯及最後湯品時完全呈現崩潰狀態，
至於vi 因為有個神奇寶貝胃可以隨時調整，所以桌上所有餐點我吃到一滴都不剩～～^^Y

晚餐後回到房間，房內棉被已經鋪設好了，好愛這種貼心的服務，難怪時時刻刻都想往日本跑～～

用完晚餐略為休息後vi 換了浴衣然後拎著旅館準備的小袋子準備泡湯去，
多郎兵衛有好幾處風呂「大浴場･薬師の湯」、「露天風呂」、「三宝の湯」...男女分開。

vi 先到「薬師の湯」梳洗、泡湯 ，接著又跑到「露天風呂」，一窟接著一窟，「気持ちいい」（感覺很好、舒服）～

小提醒，泡湯雖然可以紓解壓力消除疲勞，但也要牢記安全守則，
太疲累、酒後、空腹、過飽等均不建議泡溫泉；泡一次勿超過10分鐘，若想繼續，可先坐在池邊讓身體緩和一下後再繼續；
出浴池時，先坐3至5秒再起身走動；泡完最好沖洗一下，帶走可能停留在皮膚上的雜質；最後別忘了適度補充水分。

這是「陶喜の湯」及「露天風呂」，兩處會依照時間輪流開放供男女房客使用。

根據官網這裡的泉質是單純溫泉，對神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
慢性消化器病、冷え症、病後回復期...都有不錯的功效，所以隔天一早vi 利用早餐前又溜去泡溫泉。

這回選了位於戶外的「三宝の湯」，以前很少早上泡湯，ㄟ...爬不起來咩～
不過經過調整後發現早上泡湯也不賴，一整天都神清氣爽～

「三宝の湯」位於旅館後方的小山坡上，夜晚有燈籠照明，但若是夜間前來，建議還是結伴同行，以便互相照應。

 「三宝の湯」小小地，很適合三五知心好友一起窩在裡頭泡湯談天～

早餐呢～我們移至宴會廳享用，宴會廳好大，讓人忍不住想在裡頭翻滾。

早餐方面除了桌面上的餐點，還額外提供了醬南瓜、黑豆、醃漬高麗菜絲及蘿蔔絲，可自行取用。

早餐雖然都小小一碟，但若沒有超大食量支撐著還是無法完食。（vi 又是一滴都沒剩...）

早餐的內容有牛奶、溫泉蛋、鮭魚、明太子、醃漬小菜、沙拉、海苔、味噌湯...等
最後還附上一碗栗子飯，栗子有加糖漬過，特別香甜，拌在飯裡相當對味～ 

結束了短暫的小安峽溫泉之旅，我們再度搭乘了接駁車前往車站，就在一處小路上司機大哥將車速放慢，
手指著遠方說了句我們都聽不懂的日語，事後看到車站內的海報得知那是「稲庭城」。
「稲庭城」對許多台灣遊客來說很陌生，但在地方還小有名氣，所以司機大哥特別向我們介紹。

感謝司機大哥沒有因為語言上的隔閡而減少一絲款待，帶著這樣愉快的心情我們要往下一站出發了。

檢視較大的地圖 

湯沢市．小安峽溫泉　多郎兵衛旅館
http://www.tarobee.com/
秋田県湯沢市皆瀬字湯元121-5
Tel / 0183-47-5016
交通 / 在JR「湯沢駅」前搭乘羽後交通巴士「湯沢・小安線」，「元湯」下車，車程約1小時。

由於小安峽的交通較為不便，因此多郎兵衛旅館有提供免費接駁， 
迎え：湯沢駅14時出發、送り：多郎兵衛旅館12時出發，需預約，記得入住前一日打電話預約。

03-11-2014～08-11-2014 　長野縣一個人旅～ 

2014-11-03 Day 1 高雄 → 東京 → 軽井沢 Karuizawa《宿 / アパホテル＜軽井沢駅前＞軽井沢荘 APA HOTEL 》
【日本。橫川駅峠の釜めし】有著50多年歷史的鐵路便當
【日本。輕井澤】APA HOTEL（軽井沢駅前）軽井沢荘
2014-11-04 Day 2 軽井沢 Karuizawa。榆樹台 Harunire Terrace → 上田。別所溫泉 Bessho-onsen《宿 / 別所溫泉 上松屋 》
【日本。輕井澤】秋遊春榆樹台 Harunire Terrace
【日本。長野縣】上田別所溫泉上松屋
2014-11-05 Day 3 長野線上田。別所溫泉 Bessho-onsen → 長野線湯田中．渋温泉鄉 《宿 / 渋温泉 玉久旅館 》
【日本。上田】別所溫泉信州的鎌倉
【日本。長野縣】信州渋温泉泡不完的溫泉池
【長野縣。渋温泉鄉】玉久旅館
2014-11-06 Day 4 長野線湯田中．渋温泉鄉 → 地獄谷野猿公苑 → 小布施 《宿 / 長野HOTEL ABEST 》
【長野縣。地獄谷野猿公苑】猴子也愛泡溫泉
【日本。長野縣】小布施町栗子之鄉
【長野縣。味噌家拉麵】らぁめんみそ家最上級信州味增拉麵
【長野縣。HOTEL ABEST】夕食無料的超經濟旅館
2014-11-07 Day 5 長野 戶隱神社一日遊 《宿 / 長野HOTEL ABEST 》
【長野縣。戶隱神社】參拜戶隱五社消災又祈福
【戶隱神社。蕎麦処うずら家】一期一會的蕎麥麵
2014-11-08 Day 6 長野。善光寺 → 盛岡 《宿 / 東横INN盛岡駅前 》
【長野縣。善光寺】國寶級的長野善光寺
【善光寺。藤木庵】開業180多年的蕎麥老鋪 

 09-11-2014～16-11-2014 　東北泡湯之旅～ 

2014-11-08 Day 6 長野。善光寺 → 盛岡 《宿 / 東横INN盛岡駅前 》
【日本。岩手縣】盛岡Hot JaJa 炸醬麵
2014-11-09 Day 7 盛岡 → 田澤湖 → 乳頭溫泉鄉《宿 / 鶴の湯 》
【日本。岩手縣】盛岡Hotel東橫INN 站前及ORIX租車
【日本。秋田縣】田澤湖 湖畔の杜レストラン ORAE
【秋田縣。乳頭溫泉鄉】秘湯鶴の湯溫泉
2014-11-10 Day 8 乳頭溫泉鄉． 鶴の湯 → 小安峽溫泉《宿 / 多郎兵衛旅館 》
【乳頭溫泉鄉。鶴之湯溫泉】樸實美味的山菜料理
【日本。秋田縣】湯沢市小安峽溫泉大噴湯
2014-11-11 Day 9 秋田縣．小安峽溫泉 → 山形縣．銀山溫泉《宿 / 古山閣 》
【秋田縣。小安峽溫泉】多郎兵衛溫泉旅館
【日本。山形縣】遺世獨立的銀山溫泉
2014-11-12 Day 10 山形縣．銀山溫泉 → 山寺 （立石寺）→ 仙台《 宿 / コンフォートホテル仙台西口 Comfort Hotel 》
【山形縣。銀山溫泉】大正浪漫古山閣旅館
【山形縣。山寺】奧之細道寶珠山立石寺
【日本。宮城縣】利久碳燒牛舌仙台駅店
【宮城線。仙台】仙台西口 Comfort Hotel
2014-11-13 Day 11 宮城縣．仙 台→ 岩手縣．猊鼻溪 → 平泉．関山中尊寺《 宿 / コンフォートホテル仙台西口 Comfort Hotel 》
【日本。岩手縣】日本百景猊鼻溪遊船
【岩手縣。平泉】世界遺產關山中尊寺
【宮城縣。仙台】名掛丁商店街六朗拉麵
2014-11-14 Day 12 宮城縣。仙台→ 東京。上野 → 自由之丘《 宿 / 上野．寶石飯店 Hotel Sardonyx Ueno 》
【日本。東京】上野山下口店一蘭拉麵
【日本。東京】自由之丘隨意行
【日本。東京】上野東京牛丼牛之力
2014-11-15 Day 13 東京．上野 → 築地 → 台場 → 汐留《 宿 / 上野．寶石飯店 Hotel Sardonyx Ueno 》
【東京。築地市場】趕在搬遷之前的築地巡禮
【東京。お台場】百聞不如一見
【東京。汐留】Caretta 烏龜汐留耶誕點燈
2014-11-16 Day 14 東京．上野 → 高雄
【東京。上野】寶石飯店Hotel Sardonyx Ueno（終）